Pacientes en ventilación mecánica con traqueostomía / Patients with mechanical ventilation and tracheostomy

RESUMEN

Introducción: la traqueostomía es una técnica que habitualmente se indica en enfermos críticos ingresados en las unidades de cuidados intensivos que requieren ventilación mecánica por tiempo prolongado. Objetivo: caracterizar algunos aspectos clínico-epidemiológicos de pacientes en ventilación mecánica que necesitaron traqueostomía. Métodos: estudio observacional, descriptivo, longitudinal y retrospectivo de pacientes en ventilación mecánica que necesitaron traqueostomía, en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Militar Central Dr. Carlos J Finlay entre enero de 2011 y diciembre de 2012. La muestra fue de 96 pacientes. Se revisó la base de datos de pacientes ingresados en el servicio y las historias clínicas del archivo del hospital. Resultados: la edad media fue de 55,7 ± 16,9 años. Hubo un predominio del sexo masculino (59,4 por ciento) y el grupo etario de 50-64 años (40,6 por ciento). La hipertensión arterial constituyó el antecedente patológico más frecuente (18,8 por ciento). Más de la mitad de los pacientes egresaron fallecidos (62,5 por ciento); la edad media de este grupo fue superior a la de los egresados vivos (60,6 vs. 47,6 años). El motivo principal de ingreso fue no traumático (63,5 por ciento). La media del valor del APACHE II fue de 17,4; en los fallecidos fue mayor que en los vivos (19,8 vs. 13,4). La mayoría de los pacientes estuvieron ventilados por 7 o menos días (51,0 por ciento) y la estadía fue de 8 o más días (86,5 por ciento). Conclusiones: la traqueostomía no influyó sobre el tiempo de ventilación mecánica ni en la mortalidad global(AU)

ABSTRACT

Introduction: tracheostomy is a technique usually indicated to manage critically ill patients who are hospitalized in Intensive care units and need mechanical ventilation for a long period of time. Objective: to characterize some clinical and epidemiological aspects of patients with tracheostomy and mechanical ventilation. Methods: a retrospective, longitudinal, observational and descriptive study of patients who required tracheostomy in addition to mechanical ventilation was performed at the Intensive Care Unit of Dr. Carlos J. Finlay Hospital from January 2011 through December 2012. The final sample was 96 patients. The database containing information of hospitalized patients in the intensive care unit as well as their medical histories were checked up. Results: average age of ventilated patients was 55.7 ± 16.9 years old. Males (59.4 percent) and the 50-64 years old group (40.6 percent) prevailed. Hypertension proved to be the most frequent pathologic antecedent (18.8 percent). More than half of the patients died at hospital (62.5 percent). The average age of this group was higher than that of the discharged alive patients (60.6 vs. 47.6 years old). The non traumatic event was most common cause for hospitalization (63.5 percent). The APACHE II value mean was 17, 4 and it was higher in the deceased than in the survivors (19.8 vs. 13.4). Most patients were ventilated for up to seven days (51.0 percent) and stayed in the hospital for eight or more days (86.5 percent). Conclusions: tracheostomy did not influence either the length of mechanical ventilation or the global mortality rate(AU)