Situación de las Enfermedades de Declaración Obligatoria (EDO) en Navarra, 2004 / Communicable disease surveillance in Navarre, 2004

RESUMEN

La vigilancia epidemiológica de Navarra (584.734 habitantes)comprende 34 enfermedades transmisibles de declaraciónobligatoria y los brotes epidémicos de cualquier etiología. Ladeclaración es efectuada semanalmente por los médicos depediatría, atención primaria y asistencia especializada.En 2004 se recibieron el 75,8% de todas los partes de notificacionesposibles (uno semanal por médico), porcentaje queha mejorado en el último quinquenio.La gripe alcanzó sólo 14,4 casos por 1.000 habitantes (índiceepidémico, IE0,30) por el adelanto del pico epidémico de latemporada 2003-2004 al mes de noviembre.La tasa de tuberculosis respiratoria descendió hasta 11,6casos por 100.000 habitantes, y la de tuberculosis no respiratoriaascendió a 2,7 por 100.000. Diez casos de tuberculosis(11,9%) se agruparon en cuatro brotes que afectaron a adolescentesy adultos jóvenes. El 30% de los casos se produjeron eninmigrantes y el 4,8% en personas coinfectadas por el VIH, siendoestas proporciones similares a las del año anterior.Se notificaron 11 casos de enfermedad meningocócica (1,9por 100.000 habitantes; IE 0,73), pero sólo en 8 la forma clínicafue de sepsis y/o meningitis. La letalidad ascendió al 18,2%. En 8casos se aisló Neisseria meningitidis serogrupo B y en 2 el serogrupoC, estos últimos eran adultos y no estaban vacunados.La incidencia de enfermedades inmunoprevenibles sigueen descenso, y por quinto año no se ha declarado ningún casode sarampión.La legionelosis, detectada mediante la determinación sistemáticadel antígeno en orina, ascendió a 5,8 casos por 100.000habitantes (IE1,42), sin que se detectase relación epidemiológicaentre ellos.La incidencia de enfermedades importadas aumentó, contabilizándose12 paludismos, 8 shigelosis, 5 hepatitis A y 2 legionelosisadquiridas fuera de España

ABSTRACT

Epidemiological surveillance in Navarre (584,734inhabitants) covers 34 transmissible diseases, whosenotification is compulsory, and epidemic outbreaks of anyaetiology. Notification is carried out on a weekly basis by thedoctors from paediatrics, primary care and specialised care.In 2004, 75.8% of all the possible notification reports (aweekly report for each doctor) were received, a percentage thathas improved in the last five year period.Flu only reached 14.4 cases per 1,000 inhabitants(Epidemic Index, EI 0.30), due to the advance of the epidemicpeak for the 2003-2004 season to the month of November.The rate of respiratory tuberculosis fell to 11.6 cases per100,000 inhabitants, and the rate of non-respiratory tuberculosisrose to 2.7 per 100,000. Ten cases of tuberculosis (11.9%) weregrouped into four outbreaks that affected adolescents andyoung adults. Thirty percent of the cases were produced inimmigrants and 4.8% in persons coinfected with HIV,proportions that are similar to those of the previous year.Eleven cases of meningococcal disease were reported, (1.9cases per 100,000 inhabitants; EI 0.73), but only in 8 cases wasthe clinical form sepsis and/or meningitis. Neisseria meningitidisserogroup B was isolated in 8 cases, and serogroup C in 2 cases,the latter 2 were adults and were not vaccinated.The incidence of immunopreventable diseases continuesto fall, and for the fifth consecutive year no case of measles hasbeen reported.Legionnaire’s disease, which is detected through thesystematic determination of the antigen in urine, rose to 5.8cases per 100,000 inhabitants (EI 1.42), without anyepidemiological relation between them.The incidence of imported diseases rose, with 12 cases ofmalaria, 8 of shigellosis, 5 of hepatitis A and 2 of legionnaire’sdisease acquired outside Spain