Frecuencia de signos y síntomas neuropsiquiátricos en pacientes con encefalitis viral / Frequency of neuropsychiatric signs and symptoms in patients with viral encephalitis

RESUMEN

Introducción. La encefalitis viral aguda (EVA) es un padecimiento frecuente que suele cursar con alteraciones psiquiátricas, que han sido estudiadas de forma sistemática. Objetivo. Conocer la frecuencia y la evolución de las manifestaciones neuropsiquiátricas en pacientes con EVA. Pacientes y métodos. Se ha realizado un estudio retrospectivo. Se definió la EVA como un padecimiento agudo y de curso progresivo en sujetos previamente sanos, con signos clínicos de alteración difusa del sistema nervioso central, electroencefalograma anormal y/o líquido cefalorraquídeo (LCR) inflamatorio. Excluimos a los pacientes con epilepsia previa o serología positiva para el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), y los casos compatibles con encefalitis herpética por datos electroencefalográficos o de imagen con focalización hacia las regiones temporales o frontales, o con prueba de ADN positiva para herpes en el LCR. Se incluyeron 83 pacientes. Se registraron los signos y síntomas psiquiátricos manifestados durante la fase aguda y un año después del alta hospitalaria (secuelas). Resultados. Las alteraciones psiquiátricas en la fase aguda fueron agitación psicomotora (67%), somnolencia (55%), desorientación (47%), alucinaciones visuales (43%) y agresividad (34%). Un año después de la hospitalización, en 70 pacientes en control clínico, encontramos alteraciones de la memoria (16%), agresividad (9%), afasia (8%), alucinaciones visuales (8%) y alucinaciones auditivas (7%). La mortalidad fue del 6%. Conclusiones. Las alteraciones neuropsiquiátricas son muy frecuentes durante la fase aguda de la encefalitis viral, lo que es relevante para el diagnóstico diferencial de los pacientes que acuden a los servicios de urgencias con alteraciones conductuales. A un año del alta, las principales secuelas son neuropsiquiátricas, y predomina el déficit cognitivo (AU)

ABSTRACT

Introduction. Acute viral encephalitis (AVE) is a frequent condition that usually courses with psychiatric alterations but few systematic studies have been conducted to investigate it. Aims. To determine the frequency and the progression of the neuropsychiatric symptoms in patients with AVE. Patients and methods. A retrospective study was carried out. AVE was defined as an acute and progressively coursing condition in previously healthy subjects, with clinical signs of diffuse alteration of the central nervous system, abnormal electroencephalogram and/or inflammatory cerebrospinal fluid (CSF). We excluded patients who previously had epilepsy, a positive serodiagnosis for human immunodeficiency virus (HIV), and cases compatible with herpes simplex encephalitis from electroencephalographic or imaging data with focalisation towards temporal, frontal, regions or a positive DNA test for herpes in CSF. Finally, 83 patients were included. The psychiatric signs and symptoms that were produced were recorded during the acute phase and one year after discharge from hospital (sequelae). Results. The psychiatric disorders in the acute phase were psychomotor agitation (67%), drowsiness (55%), disorientation (47%), visual hallucinations (43%) and aggressiveness (34%). One year after hospitalisation, in a sample of 70 patients in a clinical control, we found memory disorders (16%), aggressiveness (9%), aphasia (8%), visual hallucinations (8%), and auditory hallucinations (7%). The mortality rate was 6%. Conclusions. Neuropsychiatric disorders are very frequent during the acute phase of viral encephalitis, which is relevant for the differential diagnosis in patients who visit emergency departments with behavioural disorders. One year after hospital discharge, the main sequelae are of a neuropsychiatric nature and cognitive impairment is predominant (AU)