Lesiones vulvares intraepiteliales. Nuestra experiencia / Vulvar intraepithelial neoplasia. Our experience

RESUMEN

Objetivo: Describir los datos epidemiológicos de pacientes con neoplasias vulvares intraepiteliales (VIN), la evolución a carcinoma invasivo y los resultados obtenidos del manejo de esta enfermedad. Material y método: Revisión retrospectiva de las VIN diagnosticadas y tratadas desde enero de 1996 hasta diciembre de 2003. Resultados: Hallamos 23 casos de VIN: un 13,04% era VIN I, un 17,39% VIN II y un 69,56% VIN III. Un 30% de las pacientes tenía menos de 40 años. En el 39,10% de los casos se constató la presencia de infección por el virus del papiloma humano (VPH). La edad media de las pacientes con VIN asociados con los tipos de VPH 16 y 18 fue de 38,66 años. Un 26% tenía antecedentes de una enfermedad cervical. En todas las pacientes se realizó cirugía. Hubo 5 recidivas y 2 pacientes progresaron a carcinoma epidermoide invasivo. Conclusiones: La VIN, que se consideró una enfermedad de la mujer mayor, se ha vuelto más frecuente en la población joven

ABSTRACT

Objective: To describe the epidemiological data in patients with vulvar intraepithelial neoplasia (VIN), progression to invasive cancer, and the results of the management of this disease. Material and method: We performed a retrospective study of all cases of VIN diagnosed and treated between January 1996 and December 2003. Results: There were 23 cases of VIN: 13.04% were VIN I, 17.39% were VIN II, and 69.56% were VIN III. Thirty percent of the patients were aged less than 40 years old. In 39.10% of the patients, the results of the human papillomavirus (HPV) detection test were positive. The mean age of HPV 16- and HPV-18-positive patients was 38.66 years. Twenty-six percent of the patients had a history of cervical abnormalities. In all patients, treatment was surgical. There were five recurrences and two patients showed progression to invasive epidermoid carcinoma. Conclusions: VIN used to be considered a disease of old women but has become more frequent in young women