Cápsula endoscópica: fundamentos y utilidad clínica / Wireless capsule endoscopy: basic principles and clinical utility

RESUMEN

La aparición de la cápsula endoscópica (PillCam) ha supuesto un gran avance en el estudio de las enfermedades de intestino delgado, ya que permite obtener imágenes de tramos hasta ahora inexplorables. Aprobada por la FDA en agosto de 2000, actualmente aparece como técnica de primera línea en el estudio de enfermedades del intestino delgado. Se trata de un dispositivo no reutilizable de 26 × 11 mm de longitud y que se desplaza por el tubo digestivo gracias a los movimientos peristálticos normales. Sus principales indicaciones son el estudio de la hemorragia de origen desconocido, la anemia crónica y la enfermedad inflamatoria intestinal. Son contraindicaciones de esta técnica, además de los trastornos deglutorios, la presencia de estenosis de intestino delgado de cualquier etiología. Por ello, se recomienda realizar un tránsito de intestino delgado previo a la cápsula en casos de sospecha de este tipo de afecciones (AU)

ABSTRACT

Wireless capsule endoscopy (PillCam) represents a major advance in the study of small bowel disease since this procedure allows images of hitherto unreachable areas to be obtained. Approved for use by the Food and Drug Administration in August 2000, capsule endoscopy is currently a first line procedure in the study of small bowel disease. This technique consists of a non-reusable swallowable capsule (length 26 × 11 mm) that acquires video images while moving through the gastrointestinal tract propelled by natural peristalsis. The main indications of capsule endoscopy are evaluation of obscure gastrointestinal bleeding, chronic anemia, and inflammatory bowel disease. Contraindications are swallowing disorders and known or suspected small bowel strictures of any etiology. Consequently, small bowel follow through is useful prior to capsule endoscopy when these lesions are suspected (AU)