Hemangioma cavernoso intraescrotal; una enfermedad poco frecuente / Intrascrotal cavernous hemangioma: An uncommon disease

RESUMEN

El hemangioma cavernoso intraescrotal es una enfermedad muy rara que debe tenerse en cuenta cuando se realiza el diagnóstico diferencial de las masas vasculares. Un paciente de 26 años de edad fue remitido al Servicio de Urología para la evaluación de malestar y una sensación de masa en el hemiescroto derecho. La ecografía doppler mostró una malformación vascular y el paciente fue sometido a resección de la masa por vía inguinal derecha. El examen anatomopatológico reveló el diagnóstico de hemangioma cavernoso. No hubo complicaciones durante la cirugía y no se ha producido recurrencia de la misma. A pesar de su baja incidencia, es importante tenerlo en cuenta al realizar el diagnóstico diferencial de masas vasculares. Para su diagnóstico, el examen físico y el uso de técnicas de ultrasonido doppler son esenciales (AU)

ABSTRACT

Intrascrotal cavernous hemangioma is a very rare disease which should be taken into account when making a differential diagnosis of vascular masses. A 26-year-old male patient was referred to the Urology Department for evaluation of discomfort and sensation of having a mass in his right hemiscrotum. Doppler ultrasound imaging showed a vascular malformation and the patient underwent excision of the mass through an inguinal incision. Anatomical and pathologic examination revealed cavernous hemangioma. There were no complications during the surgery and no recurrence afterwards. Despite its low incidence, it is important to keep this in mind when making differential diagnoses of vascular masses. Physical examinations and the use of doppler ultrasound techniques are essential for its diagnosis (AU)