Extirpación laparoscópica de quiste congénito del ligamento redondo (Teres) hepático / Laparoscopic resection of a congenital cyst of the round ligament (teres) of the liver

RESUMEN

Los quistes del ligamento redondo (Teres) del hígado, son extremadamente raros. Son pocos los casos publicados hasta la actualidad. Se describe el caso de una paciente de 42 años de edad que consulta por molestias abdominales inespecíficas en hemiabdomen derecho y sensación de pesadez de 4 meses de evolución. La exploración física es normal. Los análisis de sangre no muestran alteraciones. La ecografía y la TAC de abdomen revelan una masa de densidad-agua adherida a la pared abdominal anterior. La endoscopia digestiva no muestra alteraciones. La citología tras realizar PAAF por ecoendoscopia es negativa para malignidad. El quiste es extirpado por vía laparoscópica tras aspirar el contenido del quiste. El curso postoperatorio transcurre sin incidencias y la paciente es dada de alta dos días después. El estudio anatomopatológico confirma la presencia de un quiste seroso del ligamento redondo. Se discuten los aspectos relacionados con las manifestaciones clínicas, el diagnóstico, el diagnóstico diferencial y el tratamiento de esta patología

ABSTRACT

The cysts of the round ligament (Teres) of the liver, are extremely rare. There are Few cases published to date. The case of a 42- year- old woman who complains of abdominal tenderness in right abdomen and heaviness 4 months of evolution is described. Clinical examination was normal. Blood tests showed no abnormalities. Ultrasound and CT scan of the abdomen revealed a water density mass adhering to the anterior abdominal wall. The endoscopy showed no abnormalities. Cytology after performing EUS-FNA was negative for malignancy. The cyst was removed laparoscopically after aspirating the contents of the it. The postoperative course was uneventful and the patient was discharged two days later. Pathologic examination confirmed the presence of a serous cyst of the round ligament. Aspects of the clinical manifestations, diagnosis, differential diagnosis and treatment of this condition are discussed