Evacuación de pacientes con sospecha o confirmación de enfermedad por el virus del Ébola / Evacuation of patients with suspected or confirmed Ebola virus disease

RESUMEN

La implantación de protocolos de gestión de casos sospechosos o confirmados de enfermedad por el virus del Ébola plantea retos organizativos y logísticos para el conjunto de la cadena sanitaria, tanto a nivel del profesional como de la organización y del ciudadano. Resulta fundamental la preparación individual y colectiva del personal sanitario mediante la formación y el entrenamiento en el uso de los equipos de protección individual y en el conocimiento de este tipo de agentes. El uso de medios de barrera para la evacuación de este tipo de pacientes como son los dispositivos de aislamiento con presión negativa permite reducir el nivel de protección individual del personal mejorando la gestión de este tipo de pacientes (AU)

ABSTRACT

The implementation of protocols for managing suspected or confirmed cases of Ebola virus disease poses organizational and logistic challenges for the whole health care system, affecting professionals, institutions, and citizens alike. Provisions must be made for essential individual and collective preparation of health care staff through education on the nature of the infective agents and training in the use of personal protective equipment. The use of isolation equipment, such as negative-pressure capsules, for evacuating patients infected with an Ebola virus will allow health care workers to reduce their level of personal protection and improve patient management (AU)