Reconstrucción con aloinjerto tendinoso en rotura crónica de tendón de Aquiles. A propósito de un caso / Reconstruction with allograft tendon in chronic torn of Achilles tendon. A case report

RESUMEN

Las rupturas del tendón de Aquiles son cada vez más comunes en los pacientes de edad avanzada que realizan ejercicio físico ocasional. Inicialmente esta lesión puede pasar desapercibida. Tras seis semanas se considera una ruptura crónica y el diagnóstico es complejo pero importante pues este tipo de lesión puede ser invalidante. No existe consenso en el tratamiento de las rupturas crónicas del tendón de Aquiles siendo el tratamiento con aloinjerto tendinoso crioconservado una opción válida en grandes roturas. Presentamos el caso de un paciente con una ruptura crónica del tendón de Aquiles tratada por medio de reconstrucción con aloinjerto crioconservado. Tras tres años de seguimiento el paciente se mantiene asintomático y realizando actividad física. Las puntuaciones de los cuestionarios Mazur y AOFAS mejoraron ostensiblemente

ABSTRACT

The Achilles tendon ruptures are increasingly common in elderly patients who perform intense physical exercise. Initially this injury may go unnoticed. Once past six weeks is considered a chronic rupture and diagnosis is complex but important because this type of injury is crippling. No consensus exists in the treatment of chronic Achilles tendon ruptures. Treatment with tendon allograft is an option in large tendon ruptures. We report the case of a patient with a chronic Achilles tendon rupture treated with cryopreserved allograft tendon. After three years of follow-up the patient is asymptomatic and doing fitness exercise. The score questionnaires Mazur and AOFAS improved markedly