Técnica de dog en extensión bilateral / Dog technique in bilateral extension

RESUMEN

La técnica de Dog en Extensión Bilateral (TDEB) es un procedimiento de tratamiento osteopático estructural, donde se realiza una fuerza de empuje controlado (thrust) sobre el paciente, con el objetivo de restaurar la fisiología articular de los segmentos vertebrales con movilidad restringida, para influir sobre los reflejos nociceptivos, y reducir o eliminar el dolor y la facilitación medular asociada. Aunque es considerada una técnica osteopática estructural, tiene gran importancia en el área visceral, puesto que, a través de los ganglios ortosimpáticos laterovertebrales del sistema nervioso vegetativo, que se sitúan próximos a los cuerpos vertebrales, se inician procesos de estimulación a distancia sobre sus órganos diana. Por ello, la aplicación de este procedimiento de manipulación consigue, no sólo estimular mecánicamente los segmentos vertebrales mediante el deslizamiento de sus carillas articulares, sino también inducir un estímulo ortosimpático visceral. Esta técnica tiene riesgos asociados que deberían conocerse y evitarse, y su eficacia ha sido demostrada, por lo que se recomienda su aplicación en los casos que presenten indicaciones para ello (AU)

ABSTRACT

The Bilateral Extension Dog technique (BEDT) is a structural osteopathic treatment procedure, where a thrust force is exerted on the patient, with the objective of restoring the joint physiology of the vertebral segments with restricted mobility, to Influence nociceptive reflexes, and reduce or eliminate pain and associated spinal cord facilitation. Although it is considered a structural osteopathic technique, it has great importance in the visceral area, since, through the laterovertebral orthosympathetic ganglia of the vegetative nervous system, which are placed close to the vertebral bodies, processes of remote stimulation are initiated on the target organs. Therefore, the application of this manipulation procedure not only mechanically stimulates the vertebral segments by sliding the joint facets, but also induces a visceral orthosympathetic stimulus. This technique has associated risks that should be known and avoided, and its efficacy has been demonstrated, so it is recommended to apply in cases that have indications for it (AU)