Evaluación toxicológica del menor / Toxicological evaluation in the childhood

RESUMEN

Las intoxicaciones en la infancia requieren la atención médica urgente dentro del sistema sanitario. En nuestro país supone el 0,3% de las urgencias pediátricas. La mayoría son intoxicaciones accidentales, pero no son infrecuentes las relacionadas con el maltrato infantil o las intencionales con finalidad autolítica, especialmente en la adolescencia. Los objetivos del estudio son valorar la intoxicación en el menor en los aspectos clínicos asistenciales y medicolegales. Se valora la asistencia médica que comprende el diagnóstico clínico, el tipo de tóxicos más comunes, su frecuencia y la derivación a las unidades de trabajo social y equipos de asistencia urgente, dependientes de la Consejería de Bienestar Social y Consejería de Salud o, en su caso, la intervención directa de fiscalías y juzgados. Se discute la importancia de la correcta interpretación de los resultados toxicológicos en los casos de la detección en los menores de alcohol, drogas o medicamentos y se describen varios estudios de interpretación de resultados relativos a la detección de estos tóxicos Se valoran los aspectos legales y el dictamen médico forense. Las conclusiones se analizarán por la autoridad judicial a fin de delimitar responsabilidades o tomar decisiones que protejan los intereses del menor. En conclusión, la intoxicación de los menores puede derivar en procedimientos legales que requieran actuaciones concretas para su protección. El envío al juzgado de los partes judiciales es un requisito legal que deben cumplir los facultativos y centros sanitarios. Al mismo tiempo, esta información supone una vía de vigilancia epidemiológica de interés en salud pública (AU)

ABSTRACT

Intoxications in infancy require urgent medical treatment within national health systems. In our country they represent 0.3% of paediatric urgencies. Most of them are accidental intoxications but is not infrequent to find some related to child abuse or to suicidal intentions, especially in adolescence. The objectives of the study are to evaluate both clinical health care and medical legal aspects in intoxications in infancy. Medical assistance is described and it includes clinical diagnosis, typology of the more common toxics, percentages and referral to social work and emergency care equipment units of the Ministry of Social Welfare and the Department of Health or, where appropriate, directly to prosecutors and courts for their intervention. In cases of detection of alcohol, drugs or medication in infants, the importance of the correct interpretation of the results of toxicological findings is discussed. Several studies for the interpretation of results concerning the detection of these toxics are reported. Both legal aspects and the forensic medical opinion are assessed. The findings will be analysed by the judicial authority in order to circumscribe responsibilities or to take appropriate decisions concerning the protection of infants’ interests. In conclusion intoxication in infancy can lead to legal proceedings requiring specific actions for their protection. Both physicians and hospitals must comply with the legal requirement of the submission to the court of judicial parties. On the other hand, this information is an interesting step toward reinforcing public health surveillance (AU)