Análisis del concepto de Autotrascendencia. Importancia en el cuidado de enfermería al adulto mayor / Análise do conceito de Autotranscendência. Importância no cuidado de enfermagem para os idosos / Self transcendence concept analysis. Importance in nursing care for the elderly

RESUMEN

Introducción: La autotrascendencia es una conexión con el ser, un avance en la optimización de la realización humana, en contextos profundos el espiritual. Objetivo: Analizar el concepto 'autotrascendencia' y proponer su uso en el cuidado de enfermería al adulto mayor. Material y métodos: Se analizó el concepto 'autotrascendencia' (método de Walker & Avant). Identificación de elementos conceptuales, revisión de literatura y propuesta conceptual; descriptores 'autotrascendencia' 'enfermería' (español, inglés, portugués). Resultados: Elementos conceptuales Capacidad del ser humano, Ir más allá de sí mismo, Ampliar límites personales, Camino espiritual, Dar sentido a la vida, Conexión con el yo, los demás, el entorno, Conexión con el espíritu del universo, Encontrar significado de la propia existencia. Propuesta conceptual 'Es la capacidad del ser humano para ir más allá del propio yo y como consecuencia ampliar los límites personales mediante un camino espiritual para dar sentido a la vida y que se enlaza con una conexión con el yo, los demás, el entorno y con el espíritu del universo; como un significado de la propia existencia'. Conclusiones: La autotrascendencia es un fenómeno complejo que varía desde situaciones concretas, como entrar en proceso de superación y aspiraciones personales; y complejas como el duelo o muerte (AU)

ABSTRACT

Introduction: The Self-Transcendence is a connection with the being, an advance in optimizing of the human realization, on deeper contexts the spiritual. Objective: Analyze the concept of 'selftranscendence' and propose their use in nursing care for the elderly. Material and methods: It was analyzed the concept of 'Self-transcendence' (method from Walker & Avant). Identification of conceptual elements, review of literature and conceptual proposal; Descriptors 'Self-transcendence' 'Nursing' (Spanish, English, Portuguese). Results: Conceptual elements Capacity of human being, Go beyond self, Expand personal bounds, Spiritual path, Giving meaning to life, connection with self, others, the environment, connection with the spirit of the universe, Find meanings of own existence. Conceptual proposal 'It is the ability of the human being to go beyond the self and consequently expand the personal bounds by a spiritual path to give meaning to life and that links to a connection with self, others, the environment and the spirit of the universe; as a meaning of existence itself'. Conclusions: Self-Transcendence is a complex phenomenon that varies from specific situations, like entering in process of improvement and personal aspirations; and complex as mourning or death (AU)

RESUMO

Introdução: A Auto transcendência é uma conexão com o ser, um avanço na otimização do desempenho humano, em contextos mais profunda a espiritual. Objetivo: Analisar o conceito de 'Auto transcendência' e propor a sua utilização em cuidados de enfermagem para os idosos. Material e métodos: Foi analisado o conceito de 'Auto transcendência' (método do Walker & Avant). Identificação de elementos conceituais, revisão de literatura e proposta conceitual; Descritores 'autotranscendência' 'enfermagem' (Espanhol, Inglês, Português). Resultados: Elementos conceituais Capacidade do homem, vai além de si mesmo, os limites pessoais maiores, caminho espiritual, dar sentido à vida, conexão com o eu, os outros, o ambiente, a conexão com o espírito do universo, descobrir significados de própria existência. Proposta conceitual 'É a capacidade do ser humano de ir além de si mesmo e o efeito de alargar os limites pessoais por um caminho espiritual para dar sentido à vida e que a ligação a uma conexão com o eu, os outros, o ambiente e o espírito do universo; como um sentido da própria existência'. Conclusões: Autotranscendência é um fenômeno complexo que varia de situações específicas, como entrar melhoria de processos e aspirações pessoais; e complexo como o sofrimento ou a morte (AU)