El significado de la hospitalización desde la mirada del cuidador: estudio cualitativo / The meaning of hospitalization from the perspective of the caregiver: A qualitative study

RESUMEN

OBJETIVOS: Conocer el significado de la hospitalización para la persona cuidadora de la persona enferma ingresada. MÉTODO: Estudio cualitativo, aplicando teoría fundamentada. Se incluyeron participantes que cumplían los siguientes criterios a) ser parte de la familia; b) la persona enferma estaba ingresada en hospitales del estado de Chihuahua; y c) la persona hospitalizada era mayor de 18 años. Se aplicó un muestreo intencional. La recogida de datos se realizó a través de entrevistas en profundidad no estructuradas y semiestructuradas. De igual modo se aplicaron memos en el proceso de recogida. Se aplicó un análisis basado en la teoría fundamentada, con una codificación abierta, axial y selectiva, identificándose las categorías y subcategorías. Durante el proceso de análisis se aplicó el método de comparación constante. RESULTADOS: Se incluyeron 18 participantes; 16 fueron mujeres, con una edad media de 48,11 años. Se identificó la categoría central «el ser al desnudo», formada por las categorías; «yo frente a la enfermedad» donde se describen las situaciones que vive la persona cuidadora durante y después del proceso de hospitalización; «tiempos de guerra» hace referencia a los problemas familiares que se desarrollan o agravan durante el proceso de la hospitalización; y «bailando bajo la tormenta» se centra en aquellos cambios positivos que se dan en la persona cuidadora. CONCLUSIONES: La hospitalización provoca incertidumbre en la persona cuidadora. Las enfermeras ayudan a facilitar la adaptación de la persona cuidadora durante el ingreso y a identificar sus propias fortalezas

ABSTRACT

TARGET To evaluate the evolution of falls with the implemented measures to improve the attention of patients at risk and to reduce the number of falls. To know the characteristics of patients who have suffered fall-related injuries. Method: All the falls registered between 2008 and 2013 have been analyzed to determine the evolution of these and to describe the implemented measures through the electronic clinical history at University Hospital of Fuenlabrada. The incidence of falls in hospitalized patients has been estimated and the evolution with the chi square test has been studied. The frequencies of the characteristics of patients who fall has been presented age, length of stay, performed activity, patient companion, mobility level, state of consciousness. RESULTS: 445 registered falls happened.2009 is the year with the highest number of falls, 86 patients fell of a total of 15,819 discharged patients (0.55%). The statistic drops until 2013, where 55 patients fell out of 15,052 discharged patients (0.37%). This difference was not statistically significant. CONCLUSIONS: The deployment of an assessment about fall risk at admission has helped to identify individualized risk factors. Furthermore, the awareness and alerts to the nursing staff have helped to consider fall prevention as a rutinary procedure, hence appropriate measures can be implemented on the most vulnerable patients