Caracterización cinemática 3D del gesto técnico del remate en jugadoras de voleibol / Caracterização cinemática tridimensional do gesto técnico do ataque em jogadores de voleibol / Tridimensional kinematic characterization of female volleyball spike

RESUMEN

Objetivo. Caracterizar cinemáticamente el gesto técnico del remate en voleibol en un grupo de jugadoras experimentadas de categoría sénior utilizando un sistema de captura y análisis del movimiento tridimensionalmente. Método. Se utilizó un sistema de captura de movimiento con cinco cámaras de alta velocidad (100Hz). Se definió un modelo de marcadores de 27 marcas reflectantes. Resultados. Se analizaron 38 parámetros cinemáticos, entre ellos tiempos entre eventos, posición del centro de masas, velocidades y altura del remate. Se describieron parámetros como tiempo de vuelo, velocidad de impulsión vertical, salida del balón y rango de movimientos en brazo ejecutor, entre otros, con valores cercanos a los publicados por otros autores. Conclusiones. El presente estudio ha permitido definir un protocolo y modelo de informe como herramienta para el entrenamiento personalizado en función de las deficiencias observadas y para prevenir posibles lesiones a medio/largo plazo (AU)

RESUMO

Objetivo. Caracterizar cinematicamente o gesto técnico do ataque em voleibol em um grupo de jogadoras experientes de categoria sênior utilizando um sistema de captura e análise do sistema de movimento tridimensional. Método. Foi utilizado um sistema de movimento com cinco câmeras de alta velocidade (100Hz). Foi definido um modelo de marcadores reflexivos com 27 marcadores definido. Resultados. Foram analisados 38 parâmetros cinemáticos, entre eles tempos entre eventos, posição do centro de massas, velocidade e altura do ataque. Foram descritos parâmetros como o tempo de vôo, velocidade de impulsão vertical, saída da bola e amplitude de movimento do braço executor, entre outros, com valores próximos aos publicados por outros autores. Conclusão. O presente estudo permitiu definir um modelo de protocolo e relatório como uma ferramenta para treinamento personalizado em função das deficiências observadas e para prevenir possíveis lesões a médio/longo prazo (AU)

ABSTRACT

Objective. Characterize the kinematic parameters in a group of experienced women senior class volleyball players using a 3D motion capture and analysis system. Method. A motion capture system connected to five high-speed cameras (100Hz) was used. A marker set was defined using 27 reflective marks. Results. Thirty eight kinematic parameters were analyzed time between events, centre of mass, speed, height of spike. Many parameters were described as flight time, vertical impulsion speed, ball speed after spiking and range of movement in executor arm, among others, with similar values to those published by other authors. Conclusions. This study has defined a protocol and a custom report as tool for personalized training according to deficiencies detected and to prevent injuries at medium/long term (AU)