Síndrome de la transiluminación iridiana aguda bilateral. A propósito de un caso clínico / Bilateral acute iris transillumination syndrome. A case report

RESUMEN

OBJETIVO: Presentar el caso clínico de una paciente con el síndrome de la transiluminación iridiana aguda bilateral (BAIT). MÉTODOS: El síndrome de BAIT es una nueva entidad clínica caracterizada por una transiluminación iridiana, dispersión de pigmento en la cámara anterior y una pupila en midriasis media que no responde o es poco sensible a la luz debido a una parálisis del esfínter. Los pacientes con BAIT suelen presentar dolor ocular agudo, fotofobia y ojo rojo. DISCUSIÓN: Presentamos el caso clínico de una mujer de 53 años que, tras ser tratada de una infección del tracto respiratorio superior con moxifloxacino, desarrolló un síndrome de BAIT, diagnosticado en primera instancia de uveítis anterior aguda. CONCLUSIÓN: Este es, hasta donde se conoce, el primer caso reportado en Navarra, aunque es necesaria mayor casuística para establecer patrones claros acerca de esta enfermedad

ABSTRACT

OBJECTIVE: To present a case report of a patient with a bilateral acute iris transillumination syndrome (BAIT). METHODS: BAIT syndrome is a new clinical condition characterised by severe transillumination of the iris, acute onset of pigment dispersion in the anterior chamber, and a medial mydriatic pupil that is unresponsive or poorly responsive to light, due to a sphincter paralysis. Patients with BAIT generally present with acute ocular pain, photophobia, and red eyes. DISCUSSION: The case is presented of a 53 year-old woman, who, after being treated with moxifloxacin for an upper respiratory tract infection, developed a BAIT syndrome, which was initially diagnosed as acute anterior uveitis. CONCLUSION: As far as is known this is the first case reported in Navarra, but more case reports are needed to establish clear patterns about this condition