Encajar las piezas del puzle para construir una identidad / Working out the puzzle's pieces in order to build up an identity / Encaixar les peces del puzle per construir una identitat

RESUMEN

El hecho migratorio ocasiona una serie de duelos en las familias que, si no pueden ser suficientemente elaborados, producen afectaciones en los diferentes miembros de la unidad familiar, especialmente el desarrollo de los niños y los adolescentes. En este artículo se presenta un caso clínico atendido en un Centro de Salud Mental Infanto-Juvenil (CSMIJ) desde un abordaje terapéutico familiar, en el que, a través de la metáfora de la construcción de un puzle, se lleva a cabo una tarea de reconocimiento y contención de los aspectos dolorosos vividos. El objetivo es facilitar su integración y la constitución de una nueva identidad individual y familiar

ABSTRACT

Migration phenomenon causes a series of mourning in the families. It affects different members of the family unit, especially the development of children and adolescents. This article talks, from a family therapeutic approach, about a case treated in a Child and Adolescent Mental Health Center (CSMIJ) in which, through the metaphor of the construction of a puzzle, the task of recognition and containment of the painful aspects was carried out. The objective is to facilitate its integration and the constitution of a new individual and family identity

El fet migratori ocasiona una série de dols en les famílies que, si no poden ser suficientment elaborats, produeixen afectacions en els diferents membres de la unitat familiar I comprometen especialment el desenvolupament dels nens I adolescents. En aquest article, es presenta un cas clínic atés en un centre de salut mental infantil I juvenil (CSMIJ) des d'un abordatge terapéutic familiar en el qual, mitjançant la metáfora de la construcció d'un puzle, es porta a terme una tasca de reconeixement I contenció dels aspectes dolorosos viscuts. L'objectiu és facilitar la seva integració I la constitució d'una nova identitat individual I familiar