Afrontamiento de las enfermeras ante la muerte del paciente en la Unidad de Cuidado Intensivo Pediátrico / How nurses cope with death in the Paediatric Intensive Care Unit

RESUMEN

La muerte de un niño en la Unidad de Cuidado Intensivo Pediátrico (UCIP) es difícil, la pérdida genera sentimientos de tristeza y dolor; en este estudio se destacan las diferentes estrategias de afrontamiento utilizadas por las enfermeras para manejar esta situación y poder fortalecerse para brindar cuidado al final de la vida. Objetivo Explorar las estrategias de afrontamiento utilizadas por las enfermeras en la UCIP frente a la muerte. Métodos: Estudio realizado en la ciudad de Manizales, Colombia, durante los meses de octubre, noviembre y diciembre. Se utilizó un enfoque cualitativo, fenomenológico hermenéutico. El método de muestreo fue intencional para la selección de las enfermeras participantes (n = 10) que trabajan en la UCIP; se realizaron entrevistas en profundidad para la construcción de la información y los datos se analizaron según los procedimientos propuestos por Cohen, Kahn y Steeves. Resultados: Las enfermeras utilizan estrategias de afrontamiento centradas en las emociones: inhiben los sentimientos frente al paciente y la familia, usan la comunicación y oración con el paciente, así como el acompañamiento para aliviar el sufrimiento de la familia. Conclusión: Las enfermeras de la UCIP desarrollan estrategias de afrontamiento frente a los cuidados al final de la vida utilizando recursos espirituales y de comunicación con la familia que necesita apoyo permanente, reflexionando ante la muerte y el acompañamiento del niño en su trascendencia

ABSTRACT

The death of a child in the Paediatric Intensive Care Unit (PICU) is difficult, the loss generates feelings of sadness and pain; this study highlights the different coping strategies used by nurses to manage this situation and find the strength to provide care at the end of life. Objective: Explore the strategies used by nurses in the PICU in coping with death. Methods: Study conducted in the city of Manizales, Colombia, during the months of October, November and December. A qualitative, hermeneutical phenomenological approach was used. The method of intentional sampling for the selection of participating nurses (n = 10) working in PICU, in-depth interviews were conducted for the construction of the information and the data were analyzed according to the procedures proposed by Cohen, Kahn and Steeves. Results: Nurses use coping strategies focused on emotions: they inhibit their feelings towards the patient and their family; they use communication and prayer with the patient, as well as accompaniment to alleviate the suffering of the family. Conclusion: UCIP nurses develop coping strategies for end-of-life care using spiritual resources and communication with the family who require ongoing support, reflecting on death and accompanying the child in its transcendence