El significado del bienestar desde la perspectiva de un pueblo originario andino: lickan-antay / Meaning of well-being from the lickan-antay perspective: a qualitative and decolonialist approach / O significado do bem-estar a partir da perspectiva de um povo nativo andino: lickan-antay

RESUMEN

OBJETIVO: Analizar el significado del bienestar desde la perspectiva de un pueblo indígena andino lickan-antay. MÉTODO: Estudio cualitativo, diseño descriptivo con fines comprensivos, con muestreo intencionado por bola de nieve. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas, analizando los discursos de 16 lickan-antay de diferentes comunidades del norte de Chile, utilizando para esto, herramientas de la teoría fundamentada. RESULTADOS: El significado del bienestar para los/las lickan-antay, se relaciona con la integración de diferentes armonías armonía interna, armonía comunitaria, armonía con la naturaleza y la armonía en el desarrollo étnico-cultural lickan-antay. CONCLUSIONES: El significado del bienestar para los/las lickan-antay está orientado por una concepción del mundo eco-cosmocéntrica, compartida con otros pueblos indígenas andinos, que difiere de los enfoques occidentales del bienestar. Se hace necesario desarrollar una línea de investigación local, que permita establecer un cuerpo de conocimientos transculturales, en torno cuidado y la atención de las/los lickan-antay

ABSTRACT

OBJECTIVE: To analyze the meaning of well-being from the perspective of an Andean indigenous people lickan-antay. Method. Qualitative study, descriptive design for comprehensive purposes, with intentional snowball sampling. Semi-structured interviews were applied, analyzing the speeches of 16 lickan-antay from different communities in northern Chile, using tools of grounded theory. RESULTS: The meaning of well-being for the lickan-antay is related to the integration of different harmonies internal harmony, community harmony, harmony with nature and harmony in the ethnic-cultural development of lickan-antay. CONCLUSIONS: The meaning of well-being for the Lickan-antay is guided by a conception of the eco-cosmocentric world, shared with other indigenous Andean peoples, which differs from Western approaches to well-being. It is necessary to develop a line of local research, which allows establishing a body of cross-cultural knowledge, around the care and attention of the Lickan-Antay

RESUMO

OBJETIVO: Analisar o significado do bem-estar na perspectiva de um povo indígena andino lickan-antay. MÉTODO: Estudo qualitativo, descritivo, para fins abrangentes, com amostragem intencional de bolas de neve. Entrevistas semi-estruturadas foram aplicadas, analisando os discursos de 16 lickan-antay de diferentes comunidades do norte do Chile, utilizando ferramentas da teoria fundamentada. RESULTADOS: O significado do bem-estar para o lickan-antay está relacionado à integração de diferentes harmonias harmonia interna, harmonia comunitária, harmonia com a natureza e harmonia no desenvolvimento étnico-cultural de lickan-antay. CONCLUSÕES: O significado de bem-estar para o Lickan-antay é guiado por uma concepção do mundo eco-cosmocêntrico, compartilhado com outros povos indígenas andinos, que difere das abordagens ocidentais ao bem-estar. É necessário desenvolver uma linha de pesquisa local, que permita estabelecer um corpo de conhecimento intercultural, em torno do cuidado e atenção do Lickan-Antay