Diabetes acts on mortality in hemodialysis patients predicted by asymmetric dimethylarginine and inflammation / La diabetes modifica la asociación entre mortalidad y niveles elevados de dimetilarginina asimétrica e inflamación en pacientes en hemodiálisis

ABSTRACT

Background: The mortality rate of diabetic patients on dialysis is higher than that of non-diabetic patients. Asymmetric dimethylarginine and inflammation are strong predictors of death in hemodialysis. This study aimed to evaluate asymmetric dimethylarginine and C-reactive protein interaction in predicting mortality in hemodialysis according to the presence or absence of diabetes.Methods: Asymmetric dimethylarginine and C-reactive protein were measured in 202 patients in maintenance hemodialysis assembled from 2011 to 2012 and followed for four years. Effect modification of C-reactive protein on the relationship between asymmetric dimethylarginine and all-cause mortality was investigated dividing the population into four categories according to the median of asymmetric dimethylarginine and C-reactive protein.Results: Asymmetric dimethylarginine and C-reactive protein levels were similar between diabetics and non-diabetics. Asymmetric dimethylarginine – median IQR μM – (1.95 1.75–2.54 versus 1.03 0.81–1.55 P=0.000) differed in non-diabetics with or without evolution to death (HR 2379 CI 1.36–3.68 P=0.000) and was similar in diabetics without or with evolution to death. Among non-diabetics, the category with higher asymmetric dimethylarginine and C-reactive protein levels exhibited the highest mortality (69.0% P=0.000). No differences in mortality were seen in diabetics. A joint effect was found between asymmetric dimethylarginine and C-reactive protein, explaining all-cause mortality (HR 15.21 CI 3.50–66.12 P=0.000).Conclusions: Asymmetric dimethylarginine is an independent predictor of all-cause mortality in non-diabetic patients in hemodialysis. Other risk factors may overlap asymmetric dimethylarginine in people with diabetes. Inflammation dramatically increases the risk of death associated with high plasma asymmetric dimethylarginine in hemodialysis. (AU)

RESUMEN

Fundamento: La tasa de mortalidad de los pacientes diabéticos em diálisis se ha referido que es superior a la de los no diabéticos. La dimetilarginina asimétrica y la inflamación son potentes predictores de muerte en hemodiálisis. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la interacción de dimetilarginina asimétrica y proteína C reactiva en la predicción de mortalidad en hemodiálisis según la presencia o ausencia de diabetes.Métodos: Se midieron dimetilarginina asimétrica y proteína C reactiva en 202 pacientes en hemodiálisis de mantenimiento reclutados entre 2011 a 2012 y seguidos durante cuatro años. Se investigó la modificación del efecto de la proteína C reactiva en la relación entre dimetilarginina asimétrica y la mortalidad por todas las causas dividiendo la población en cuatro categorías según la mediana de dimetilarginina asimétrica y proteína C reactiva.Resultados: Los niveles de dimetilarginina asimética y proteína C reactiva fueron similares entre diabéticos y no diabéticos. Dimetilarginina asimétrica - mediana IQR μM - (1,95 1,75 - 2,54 versus 1,03 0,81 - 1,55 P = 0,000) difirió en los no diabéticos con o sin evolución a la muerte (OR 2379 IC 1,36 - 3,68 P = 0,000) y fue similar en los diabéticos sin o con evolución a muerte. Entre los no diabéticos, la categoría con niveles más altos de dimetilarginina asimétrica y proteína C reactiva presentó la mayor mortalidad (69,0% P = 0,000). No se observaron diferencias en la mortalidad en los diabéticos. Se encontró un efecto conjunto entre la dimetilarginina asimétrica y la proteína C reactiva, lo que explica la mortalidad por todas las causas (OR 15,21 IC 3,50-66,12 P = 0,000).Conclusiones: La dimetilarginina asimétrica es un predictor independiente de mortalidad por todas las causas en pacientes no diabéticos en hemodiálisis. Otros factores de riesgo pueden superponerse a la dimetilarginina asimétrica en personas con diabetes. ... (AU)