Evolución clínica y funcional a largo plazo del trastorno límite de personalidad (AU) / Long-term clinical and functional evolution of borderline personality disorder

RESUMEN

Hay una evidencia científica creciente que indica un pronóstico a largo plazo más favorable del esperado para las personas con trastorno límite de la personalidad (TLP). Los resultados de diversos estudios prospectivos a 5 años o más conducidos en muestras clínicas de varios países, incluida España, indican que el TLP tiende a la remisión diagnóstica a largo plazo, aunque se objetivan manifestaciones sintomáticas crónicas del trastorno y una comorbilidad psiquiátrica y médica clínicamente relevante en una parte de las personas con TLP. Así mismo, se informan de tasas de suicidio acumuladas elevadas a largo plazo en esta población. El funcionamiento social y general parece mejorar ligeramente a largo plazo, observándose dificultades persistentes de ajuste social en algunos individuos. Se requieren futuras investigaciones para la identificación de factores predictivos de estas diferencias en el curso del trastorno (AU)

ABSTRACT

There is growing evidence indicating a better prognosis for borderline personality disorder (BPD) in the long-term than it was expected. Findings of prospective studies at 5-year follow-up and beyond that were conducted in clinical samples from several countries, including Spain, suggest that BPD tends towards diagnostic remission in the long-term, although a portion of the people with BPD may present chronic symptoms of the disorder and other clinically relevant psychiatric and medical comorbidities. High cummulative suicide rates were reported in this population in the long-term. General and social functioning appear to improve slightly over time, with persistent difficulties in social adjustment observed in some individuals. Further research is required to identify predictive factors of these differences in the course of the disorder (AU)