Covid-19, cuidar entre mascarillas, pantallas y un espacio-tiempo peligrosamente contagioso: una lectura fenomenológica / Covid-19, o cuidado entre máscaras, telas e um espaço-tempo perigosamente contagioso: uma leitura fenomenológica / Covid-19, caring between masks, screens and a dangerously contagious spacetime: a phenomenological Reading

ABSTRACT

The aim of this phenomenological article is to analyse the relationship of care in the context of contemporaneity and the pandemic. Methodology: The experience of care in the frameworkof Covid19 has allowed us to understand some physical and spatial barriers imposed in the syndemic framework. In order to reflect on this phenomenon, some philosophical postulates of Hanand Lévinas, related to the splitting of intersubjective relationships in the 20th century, as well asthe ontological construction of care proposed by Siles, have been taken as theoretical references.Conclusion: talking, being listened to and accompanied is therapeutic; while repression of the symbolic act increases painful tension. In the midst of this reality, it is worth remembering that, withoutcare, man ceases to be human. Without care, from birth to death, the human being disarticulates,weakens, loses meaning and dies. If, in the course of life, everything he undertakes is not undertaken with care, he will end up harming himself and destroying everything around him. (AU)

RESUMEN

El objetivo de este artículo de carácter fenomenológico, es analizar la relación de cuidadoen el marco de la contemporaneidad y la pandemia. Metodología: La experiencia de cuidado en elmarco del Covid19 ha permitido comprender algunas barreras físicas y espaciales impuestas en elmarco sindemico, para la reflexión sobre este fenómeno, se han tomando como referentes teóricosalgunos postulados filosóficos de Han y Lévinas, relacionados con la escisión de las relaciones intersubjetivas en el siglo XX, así como también, la construcción ontológica del cuidado propuesta porSiles. Conclusión: hablar, ser escuchado y acompañado es terapéutico; mientras que la represión delacto simbólico incrementa la tensión dolorosa. En medio de esta realidad cabe recordar que, sin elcuidado, el hombre deja de ser humano. Si no se recibe cuidado, desde el nacimiento hasta la muerte,el ser humano se desarticula, se debilita, pierde sentido y muere. Si, en el transcurso de la vida, todolo que emprende no lo hace con cuidado, acabará por perjudicarse a sí mismo y por destruir todo loque se halla a su alrededor. (AU)

RESUMO

O objectivo deste artigo fenomenológico é analisar a relação dos cuidados no contexto dacontemporaneidade e da pandemia. Metodologia: A experiência dos cuidados no quadro da Covid19permitiu-nos compreender algumas barreiras físicas e espaciais impostas no quadro sindémico. Parareflectir sobre este fenómeno, alguns postulados filosóficos de Han e Lévinas, relacionados com adivisão das relações intersubjectivas no século XX, bem como a construção ontológica dos cuidadosproposta por Siles, foram tomados como referências teóricas. Conclusão: falar, ser ouvido e acompanhado é terapêutico; enquanto a repressão do acto simbólico aumenta a tensão dolorosa. No meiodesta realidade, vale a pena recordar que, sem cuidado, o homem deixa de ser humano. Sem cuidados, do nascimento à morte, o ser humano desarticula-se, enfraquece, perde o sentido e morre. Se,no decurso da vida, tudo o que ele empreende não for empreendido com cuidado, acabará por seprejudicar a si próprio e destruir tudo à sua volta. (AU)