Herniación gástrica por rotura de prótesis diafragmática en el postoperatorio de pleuroneumonectomía por mesotelioma: una complicación a tener en cuenta / Gastric herniation due to rupture of diaphragmatic prosthesis in the postoperative period of pleuropneumonectomy due to mesothelioma: A complication to consider

RESUMEN

La neumonectomía extrapleural, habitualmente asociada a reconstrucción pericárdica y diafragmática con material protésico, es una de las técnicas quirúrgicas empleadas en el tratamiento del mesotelioma pleural maligno. La herniación de vísceras abdominales hacia el tórax a través del material protésico a nivel diafragmático es una complicación rara, pero potencialmente grave de estos procedimientos, que debe de ser diagnosticada rápidamente para su reparación urgente.Presentamos el caso de un paciente que presentó una herniación gástrica en el postoperatorio precoz de una neumonectomía izquierda por un mesotelioma pleural. Los hallazgos clínicos fueron leves, pero apoyados en las pruebas de imagen, confirmaron la hipótesis diagnóstica y facilitaron la solución del cuadro. Se revisan los posibles factores contribuyentes y se incide en la necesidad de un diagnóstico y tratamiento precoz para evitar la isquemia de las vísceras abdominales herniadas en la cavidad torácica, por el riesgo de necrosis y contaminación por material fecaloideo.(AU)

ABSTRACT

Extrapleural pneumonectomy, usually associated with pericardial and diaphragmatic reconstruction with prosthetic material, is one of the surgical techniques used in the treatment of malignant pleural mesothelioma. Herniation of the abdominal viscera towards the thorax through the prosthetic material at the diaphragmatic level is a rare but potentially serious complication of these procedures, which must be diagnosed quickly for urgent repair.We present the case of a patient who presented with gastric herniation in the early postoperative period of a left pneumonectomy due to pleural mesothelioma. The clinical findings were mild, but supported by imaging tests, they confirmed the diagnostic hypothesis and facilitated the solution of the condition. Possible contributing factors are reviewed and the need for early diagnosis and treatment is emphasized to avoid ischemia of herniated abdominal viscera in the thoracic cavity, due to the risk of necrosis and contamination by fecaloid material.(AU)