Síndrome de Pickering: insuficiencia cardiaca aguda con un actor inesperado / Pickering syndrome: acute heart failure with an unexpected actor

RESUMEN

El síndrome de Pickering es una entidad clínica descrita en 1988 que consiste en la presentación de edemas agudos de pulmón «flash» recurrentes y de predominio nocturno e hipertensión arterial secundarios a estenosis bilateral de las arterias renales o unilateral en pacientes monorrenos. Describimos el caso de un varón de 74 años que tras el tratamiento percutáneo de exclusión de un aneurisma aórtico infrarrenal presentó síndrome de Pickering debido a obstrucción hemodinámica de la arteria renal izquierda por la endoprótesis aórtica; con evolución clínica satisfactoria después de la revascularización. (AU)

ABSTRACT

Pickering's syndrome is a clinical entity described in 1988 that consists of the presentation of recurrent and predominantly nocturnal acute flash pulmonary oedema and arterial hypertension secondary to bilateral renal artery stenosis or unilateral in single-kidney patients. We describe the case of a 74-year-old man who, after percutaneous exclusion treatment of an aortic infrarenal aneurysm, developed Pickering syndrome due to haemodynamic obstruction of the left renal artery because of the aortic endoprosthesis; with satisfactory clinical evolution after revascularization. (AU)