Estimación de la incidencia y mortalidad por cáncer laboral en España, 2002 / Estimate of the incidence and mortality of occupational cancer in Spain, 2002

RESUMEN

Objetivo: Revisar la información disponible sobre cáncer laboral y estimar el número de casos y muertes por cáncer enEspaña que se pueden atribuir a exposiciones en el lugar de trabajo en el año 2002.Métodos: Hemos combinado información procedente de las estimaciones realizadas por Doll y Peto, Universidad deHarvard, Steenland y cols., Dreyer y cols., Nurminen y Karjailainen y Kogevinas y cols. para distintas poblaciones (EstadosUnidos, países nórdicos, Finlandia y Unión Europea). Hemos aplicado estas estimaciones al número de muertes por cánceren España del año 2002 (Instituto Nacional de Estadística) y al número de casos nuevos de cáncer (GLOBOCAN-IARC)en la población española.Resultados: El número anual estimado de muertes por cáncer (y número de casos nuevos de cáncer) en la poblaciónespañola en ambos sexos varía de menos de 2.000 muertes (3.000 casos incidentes), siguiendo las estimaciones de los paísesnórdicos, a aproximadamente 4.000 (6.500 casos incidentes) siguiendo las estimaciones de Doll y Peto, y más de 9.000(15.000 casos incidentes) siguiendo las fi nlandesas. Las localizaciones tumorales con mayor número de casos atribuidos aexposiciones laborales son el cáncer de pulmón y el cáncer de vejiga urinaria. Otros tipos de cáncer laboral importantes sonel mesotelioma, el cáncer de fosas nasales y las leucemias y linfomas.Conclusiones: El número estimado de casos de cáncer, incluso con las estimaciones más conservadoras, contrasta extraordinariamentecon los 14 casos de cáncer laboral ofi cialmente declarados en España en 2002 y en general con el nulo ocasi nulo número de casos incidentes y muertes por esta causa reconocidos cada año. Ello difi culta la adopción de medidasespecífi cas para la prevención del cáncer laboral en nuestro país (AU)

ABSTRACT

Objective: To review the available information on occupational cancer and to estimate the number of cases and deathsof cancer in Spain attributable to occupational exposures in the workplace during 2002. Methods: We used estimates from Doll and Peto, Harvard University, Steenland et al., Dreyer et al., Nurminen yKarjailainen and Kogevinas et al., for different populations (USA population, Nordic countries, Finnish population and specific countries in the European Union). We applied these estimates to the number of cancer deaths in Spain in 2002 (NationalInstitute of Statistics) and to the number of new cancer cases (GLOBOCAN-IARC) in the Spanish population.Results: The annual estimated number of deaths (number of new cases) in the Spanish population in both genders variedfrom less than 2,000 deaths (3,000 incident cases), using the estimations from Nordic countries, to approximately 4,000(6,500 incident cases) using Doll and Peto estimates, and more than 9,000 (15,000 incident cases) using the Finnish ones.The largest number of cases attributed to occupational exposures were for lung and bladder cancers. Other important occupationalcancers were mesotheliomas, nasal cancers, leukaemias and lymphomas.Conclusions: The estimated number of cancer cases, using the most conservative estimates, contrast sharply with the14 cases of occupational cancer offi cially declared in Spain in 2002, as well as with the generally few to no incident casesand deaths for this cause recognised each year. This makes it very diffi cult to introduce specifi c measures and actions to preventoccupational cancer in our country (AU)