Patrones de comunicación, diferenciación y satisfacción en la relación de pareja: Validación y análisis de estas escalas en muestras españolas / Communication pattern, differentiation and satisfaction in couple relationships: validation and anaysis of these scales in Spanish samples

RESUMEN

Los estudios sobre maltrato indican la existencia de relación entre los patrones de comunicación y las diferencias en la relación de pareja con la satisfacción en la pareja y este aspecto (Badcock, Waltz, Jacobson y Gottman, 1993; Bartle y Rosen, 1994; Cook and Frantz-Cook, 1984; Penn, 2002). Sin embargo, las escalas que miden estas variables no se encontraban disponibles en castellano, surgiendo la necesidad de adaptación y validación de las mismas. En concreto, en este estudio validamos el cuestionario de patrones de comunicación (CPQ) (Christensen y Sullaway, 1984; Christensen, 1988), la escala de diferenciación en la pareja (DIFS-Couple) (Andeson y Sabatelli, 1992) y la escala de satisfacción marital de Kansas (Schumm, Nichols, Schectman, Grigsby, 1983), prestando especial atención a sus propiedades psicométricas. Por último, describimos las correlaciones entre estas tres variables, centrándonos en las relaciones que aparecen entre las subescalas de los cuestionarios y la escala de satisfacción de la pareja(AU)

ABSTRACT

Studies about violence point out that there is a relationship between Communication Patterns, Differentiation in the Couple and with Satisfaction with the Partner, and the family violence research (Badcock, Waltz, Jacobson y Gottman, 1993; Bartle y Rosen, 1994; Cook and Frantz-Cook, 1984; Penn, 2002). However, the scales which measure these variables are not available in Spanish. Hence, it was necessary to adapt and validate them. In the present work, we do it, focussing on their psychometric properties. Finally, we describe the correlations between these three variables, paying special attention to the relationships that emerged between the different questionnaire’s subscales and the satisfaction with the couple scale(AU)