Onicomicosis en un niño de 18 meses / Onychomycosis in an 18-month-old boy

RESUMEN

La onicomicosis es una infección fúngica rara en niños. Las uñas de los pies se afectan con más frecuencia que las de las manos y, como en los adultos, Trichophyton rubrum es el agente causal más común. Clínicamente, se manifiesta por hiperqueratosis, roturas en el borde libre distal, pérdida de brillo de la superficie de la lámina ungueal y coloración blanco-amarillenta. El diagnóstico precoz permite no retrasar el inicio del tratamiento, evita la extensión de la infección y previene la distrofia ungueal. En la población infantil el tratamiento tópico puede ser de elección. En los últimos años se ha apreciado un incremento de la prevalencia de la onicomicosis en niños, por lo que esta entidad debe considerarse dentro del diagnóstico diferencial de las alteraciones ungueales. Se presenta el caso de un lactante diagnosticado de onicomicosis. El germen aislado fue Trichophyton mentagrophytes. Se trató con griseofulvina oral y ciclopirox olamina por vía tópica, con buena evolución (AU)

ABSTRACT

Onychomycosis is a fungal infection of the nails that is rare in children. The toenails are affected more frequently than the fingernails and, as in adults, Trichophyton rubrum is the most common causative pathogen. Onychomycosis can manifest clinically as hyperkeratosis, splintering of the free distal border, loss of luster of the surface of the nail plate and yellowish white coloration. Early diagnosis avoids delays in initiating treatment and prevents the extension of the infection and the development of nail dystrophy. In the pediatric population, topical treatment may be the first choice. In recent years, there has been an increase in the prevalence of onychomycosis in children. Thus, this disease must be considered in the differential diagnosis of nail disorders. We report the case of an infant with a diagnosis of onychomycosis. The pathogen isolated was Trichophyton mentagrophytes. He was treated with oral griseofulvin and topical ciclopirox with a positive outcome (AU)