Lupus eritematoso sistémico en una lactante de 6 meses / Systemic lupus erythematosus in a 6 year old female child

RESUMEN

El lupus eritematoso sistémico (LES) es poco frecuente, particularmente en la primera década de la vida; su inicio antes de 1 año de edad es muy raro y conlleva un diagnóstico difícil de documentar, ya que las manifestaciones pueden ser muy variables y parecerse a las de una gran variedad de enfermedades. En la edad pediátrica la incidencia de LES se estima en 0,36-0,9/100.000 niños, con prevalencia mayor en mujeres que en varones (aproximadamente 3:1 en menores de 12 años y 10:1 en niños mayores). Sin embargo, el inicio de LES antes de los 4 años ocurre con muy baja incidencia. Presentamos el caso de una lactante de la que se documentaron claramente más de cuatro criterios diagnósticos de LES desde los 6 meses de edad. Por lo revisado en la literatura, podría ser el caso de la paciente más pequeña que se haya publicado. Los médicos deben estar atentos al mayor riesgo de complicaciones sistémicas en niños con LES que se inicia a una edad temprana y realizar un diagnóstico oportuno de esta enfermedad (AU)

ABSTRACT

Systemic lupus erythematosus (SLE) is an uncommon disease, particularly in the first decade of life. Finding it before the first year of life is very rare and it entails a difficult diagnosis to document because the clinical manifestations can be very variable and can simulate a great variety of diseases In the pediatric age, incidence of SLE is 0.36-0.9/100 000 children, with greater prevalence in females 3:1 under 12 years of age and 10:1 in patients over 12 years. There is a very low incidence of SLE before 4 years of age. We present the clinical case of a 9 month-old female in whom four criteria of SLE were clearly documented at 6 months of age. In a review of literature, this is the youngest patient reported with SLE. Physicians must be very alert of the higher risk of systemic complications in children that are diagnosed with SLE at an early age (AU)