Correlación entre los hallazgos clínicos, radiológicos e histopatológicos en el cáncer de laringe, hipofaringe y orofaringe / Correlation between clinical, radiological and histopathological findings in laryngeal, hypopharyngeal and oropharyngeal cancer

RESUMEN

La correcta clasificación en los tumores tiene consecuencias importantes para planificar el tratamiento en los pacientes con cáncer de laringe, hipofaringe y orofaringe. El objetivo de este trabajo es estudiar la correlación del estadíaje clínico, radiológico y patológico con la finalidad de valorar si la tomografía computarizada (TC) es eficaz en el diagnóstico del estadio de las diferentes localizaciones tumorales. Realizamos un estudio retrospectivo de 34 pacientes con cáncer faringolaríngeo atendidos en el Hospital Príncipe de Asturias entre los años 1994-1998. La metodología seguida fue la siguiente: 1. Historia clínica y exploración ORL. 2. TC de cabeza y cuello. 3. Laringoscopia directa con toma de biopsia. 4. Cirugía y posterior estadiaje patológico de la pieza extirpada. Las lesiones fueron estadiadas según la clasificación TNM-UICC. Primero se realizó el estadiaje clínico, después el radiológico y posteriormente se comparó con el patológico obtenido tras la cirugía. Los resultados que se presentan confirman que la información aportada por la TC y la laringoscopia combinadas mejora la correlación del estadiaje clínico y anatomopatológico en el cáncer de laringe, hipofaringe y orofaringe (AU)

ABSTRACT

The correct staging of the tumors has important consequences in the planning of the treatment in the patients with cancer of larynx, hypopharynx and oropharynx. The objective of this paper is to study the correlation of the clinical, radiologic and pathologic staging with the purpose to evaluate if the computed tomography (CT) is effective in the diagnostic of the stage in the different tumoral findings. We did a retrospective study in 34 patients with pharynx and larynx cancer in the "Hospital Universitario Príncipe de Asturias" between the years 1994-1998. The method was: 1. Clinical history and ENT examination. 2. Head and neck CT. 3. Direct laryngoscopy and biopsy. 4. Surgical treatment and posterior pathologic staging of the removed specimen. The lesions were studied according the TNM-UICC classification with the T and N stage. The first thing to do was the clinical stage then the radiologic stage and at last compare it with the pathologic stage after surgical removal. The results are presented in percentages and confirm that the clinical and radiologic combined information improve the correlation between clinical and pathologic staging in the cancer of larynx, hypopharynx and oropharynx (AU)