Educación terapéutica ante la Diabetes Tipo 1(DM1). Iniciación con infusión subcutánea continua de insulina (ISCI) / Therapeutic education regarding type 1 diabetes (DM1)

RESUMEN

Este artículo presenta una introducción sobre la diabetes, sus problemas asociados y la evidencia científica de prevenir y/o atrasar las complicaciones crónicas a través de la optimización del control metabólico. Se referencia uno de los estudios «The Diabetes Control and Complications Trial-DCCT» más importantes que ha marcado un antes y un después en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 1 (DM1). Centrado en el tratamiento con ISCI se describe 1) Pacientes candidatos según las sociedades científicas. 2) Características y funcionamiento de los infusores de insulina, así como los diferentes modelos de infusores, catéteres, agujas e insertadores comercializados actualmente en España. Se aporta la experiencia del equipo de diabetes del Hospital Clínic de Barcelona en la terapia ISCI (en inglés, CSII). Se describe la estructura, el proceso que sigue el paciente y los resultados (evaluados a los dos años de seguimiento) del programa de Educación Terapéutica dirigido a las personas con DM1 candidatas a terapia ISCI(AU)

ABSTRACT

This article presents an introduction to diabetes and the problems associated with diabetes as well as scientific evidence on how to prevent or retard chronic complications diabetes causes by means of optimizing a diabetes sufferer’s metabolic control. The authors make reference to one of the most important studies by The Diabetes Control and Complications Trial-DCCT which has signified a before and an after in the treatment of type 1 diabetes mellitus (DM1). Focusing on the treatment of diabetes with continuous subcutaneous insulin injection (CSII), the authors describe 1) Patients who are candidates for this treatment according to scientific associations; 2) Characteristics and functioning methods for insulin delivery systems as well as the different models of insulin delivery systems, catheters, needles and commercial inserting mechanisms presently available in Spain. The authors report on the experiences that the diabetes team at the Barcelona «Hospital Clinic» have with CSII therapy. The authors describe the structure of a Therapeutic Educational Program directed at patients suffering from DM1 who are candidates for CSII therapy, the process which these patients follow and the results of this program, evaluated after two years of follow-up study(AU)