[Retraction Note to] «Highly active antiretroviral therapy induced adverse drug reactions in Indian human immunodeficiency virus positive patients» / [Articulo retractado] «Reacciones adversas inducidas por tratamientos antiretrovirales altamente activos en pacientes indios positivos al virus de la inmunodeficiencia humana»

ABSTRACT

Objective: To assess the incidence, severity pattern, causality, predictability and preventability of adverse drug reactions (ADRs) and to identify risk factors for adverse drug reactions in highly active antiretroviral therapy. Methods: Enrolled patients were intensively monitored for ADRs to highly active antiretroviral therapy. Predictability was assessed based on history of previous exposure to the drug or literature incidence of ADRs. Preventability was assessed using Schumock and Thornton criteria and severity was assessed using modified Hartwig and Siegel scale. Multivariate logistic regressions were used to identify the risk factors for ADRs. Results: Monitoring of 130 retropositive patients by active pharmacovigilance identified 74 ADRs from 57 patients. Anemia and hepatotoxicity were the most commonly observed ADRs. The organ system commonly affected by ADR was red blood cell (21.4%). The ADRs were moderate in 77% of cases. Type A reactions (77%) were more common. A total of 10.8% ADRs were definitely preventable. The incidence rate of ADRs (65.9%) was highest with Zidovudine + Lamivudine + Nevirapine combination. A total of 84% interruptions to highly active antiretroviral therapy were due to toxicity. CD4 less than 200 cells/µl, female gender and tuberculosis were observed as risk factors for ADRs. Conclusion: Incidence of ADRs in intensively monitored patients was found to be 43.8%. Anemia in HIV patients is an influential risk factor for occurrence of ADRs. With the increasing access to antiretroviral in India, clinicians must focus on early detection and prevention of ADRs to highly active antiretroviral therapy (AU)

RESUMEN

Objetivo: Evaluar la incidencia, gravedad, causalidad y preventabilidad de las reacciones adversas medicamentosas (RAM) e identificar los factores de riesgo de esas RAM en terapias de antiretrovirales altamente activos. Métodos: Se monitorizó intensamente a los pacientes incluidos a la búsqueda de RAM. La predecibilidad se evaluó con base en la historia de exposiciones previas al medicamento o a la incidencia de RAM en la literatura. La preventabilidad se valoró usando los criterios de Schumock y Thornton y la gravedad se evaluó utilizando la escala modificada de Hartwig y Siegel. Se utilizaron regresiones logísticas multivariadas para identificar los factores de riesgo de RAM. Resultados: La monitorización retrospectiva de 130 pacientes mediante farmacovigilancia activa identificó 74 RAM de 57 pacientes. Anemia y hepatotoxicidad fueron las RAM más comúnmente observadas. El sistema comúnmente afectado por las RAM fueron las células rojas sanguíneas (21,4%). Las RAM fueron moderadas en el 77% de los casos. Las reacciones tipo A fueron las más comunes. Un total del 10,8% de RAM fueron definitivamente prevenibles. La incidencia de RAM más alta fue con la combinación Zidovudina + Lamivudina + Nevirapina. Un 84% de las interrupciones de terapias antiretrovirales altamente activas fue debido a la toxicidad. Se observaron como factores de riesgo de RAM un CD4 en menos de 200 cel/µl, el género femenino y la tuberculosis. Conclusión: La incidencia de RAM en pacientes intensivamente monitorizados fue del 43,8%. La anemia en pacientes con VIH es un factor de riesgo de influencia en la aparición de RAM. Con el creciente uso de antiretrovirales en India, los clínicos deben centrar la atención en la detección temprana y la prevención de RAM de terapias antiretrovirales altamente activos (AU)