Mortalidad atribuible al consumo de tabaco en España en el año 2006 / Mortality attributable to smoking in Spain in 2006

RESUMEN

Fundamento. El consumo de tabaco constituye un importanteproblema de salud pública a nivel mundial.Nuestro objetivo fue estimar la mortalidad atribuible altabaquismo y su impacto sobre la mortalidad prematuraen España en el año 2006.Material y métodos. Estudio descriptivo, transversal,realizado en población española ≥ 35 años en 2006. Elnúmero de defunciones por edad, sexo y causa se obtuvode las estadísticas vitales del Instituto Nacional deEstadística. La prevalencia de tabaquismo por edad ysexo se obtuvo de la encuesta nacional de salud. Losriesgos relativos de muerte utilizados estaban ajustadospor edad, raza, nivel estudios, estado civil, tipotrabajo, consumo frutas/verduras y otros factores deconfusión específicos de ciertas enfermedades. La proporcióny el número de muertes atribuibles al tabaco,por sexo y grupo de edad, fueron estimadas a partir dela fracción etiológica poblacional. Asimismo, se calcularonlos años potenciales de vida perdidos (APVP).Resultados. En 2006, el tabaquismo ocasionó 58.573muertes (45.028 varones; 13.545 mujeres), que constituyeronel 16,15% de todos los fallecimientos (23,94% enhombres; 7,76% en mujeres). Según la causa, las muertesatribuibles se distribuyeron en 25.500 neoplasias malignas,19.117 enfermedades cardiovasculares y 13.956enfermedades respiratorias. El cáncer de tráquea-bronquios-pulmón en hombres y otras cardiopatías en mujeresfueron las que más contribuyeron a dicha mortalidad(33,9% y 30,9% de la misma). Los APVP fueron 211.251,8(176.765,3 en hombres; 34.486,5 en mujeres).Conclusiones. El consumo de tabaco contribuye muynotoriamente a la mortalidad en España. El impacto queeste hábito tiene en nuestra sociedad representa unacarga inaceptable(AU)

ABSTRACT

Background. Tobacco consumption is a worldwide publichealth problem. Our aim was to estimate the mortalityattributable to smoking and its impact on prematuremortality in Spain in the year 2006.Methods. Descriptive, cross-sectional study, carried outon the Spanish population aged ≥ 35 years in 2006. Thenumber of deaths by age, sex and cause was obtainedfrom the vital statistics of the National Institute of Statistics.The prevalence of smoking by age and sex wasobtained from the national health survey. The relativerisks of death employed were adjusted by age, sex, educationallevel, civil status, type of work, consumption offruit/vegetables and other confounding factors specificto certain diseases. The proportion and number of deathsattributable to tobacco, by sex and age group, wereestimated on the basis of the etiological fraction of thestudy population. Similarly, potential years of life lost(PYLL) were calculated.Results. In 2006, smoking caused 58,573 deaths (45,028men; 13,545 women), which accounted for 16.15% of alldeaths (23.94% in men; 7.76% in women). By cause, theattributable deaths were distributed in 25,500 maligntumours, 19,117 cardiovascular diseases and 13,956 respiratorydiseases. Trachea-bronchial-lung cancer in menand other cardiopathies in women were those that mostcontributed to that mortality (33.9% and 30.9%). The PYLLwere 211,251.8 (176,765.3 in men; 34,486.5 in women).Conclusions. Tobacco consumption makes a very notablecontribution to mortality in Spain. The impact thatthis habit has on our society is an unacceptable burden(AU)