Carcinoma de células renales del túbulo colector / Collecting duct renal cell carcinoma

RESUMEN

Introducción: El carcinoma renal de los conductos colectores de Bellini es un tumor renal escasamente prevalente, con baja supervivencia cáncer-específica, aunque realmente se desconoce su tasa de respuesta a terapias antiangiogénicas. Objetivos: Se revisa de manera retrospectiva una serie de tumores de túbulo colector con especial énfasis en la indicación de terapias diana y en los resultados de la misma. Material y métodos: Análisis retrospectivo del carcinoma renal de túbulo colector tratados en nuestra institución desde enero 2000 a junio 2010, teniendo en cuenta la edad del paciente, el sexo, el motivo de consulta, los antecedentes oncológicos, el lado de afectación, el tratamiento quirúrgico, otras características anatomopatológicas, el tamaño tumoral, la estadificación TNM (2009), el tratamiento adyuvante y el tiempo de supervivencia. Resultados: Se describen 6 pacientes, 5 varones y una mujer; con una media de edad de 75 (±7,7) años. Cuatro de ellos (66,6%) presentaban enfermedad diseminada al diagnóstico. Cinco(83,3%) fueron tratados mediante nefrectomía radical y tres (50%) recibieron tratamiento sistémico adyuvante, sin respuesta. La mediana de supervivencia fue 5,5 meses (4,75-14,75). Sólo dos pacientes (33,3%), ambos con enfermedad localizada al diagnóstico, se encuentran en remisión completa. Conclusión: El carcinoma renal de túbulo colector es una enfermedad con mal pronóstico, escasa supervivencia y mala respuesta a terapias diana (AU)

ABSTRACT

Introduction: Bellini’s renal cell collecting duct carcinoma is a rarely prevalent renal tumour, with low cancer-specific survival, although its rate of response to antiangiogenic therapies is unknown. Objectives: We retrospectively revise a series of collecting duct tumours, with special emphasis on the indication of target therapies and on their results. Materials and methods: Retrospective analysis of renal cell collecting duct carcinoma treated at our institution from January 2000 to June 2010, taking into account the patient’s age, sex, reason for the consultation, oncological background, side of the affection, surgical treatment, other anatomopathological characteristics, tumour size, TNM clinical staging (2009), adjuvant treatment and survival time. Results: Six patients are described, five men and one woman, with a mean age of 75 (± 7.7) years. Four of them (66.6%) presented disseminated disease upon diagnosis. Five (83%) were treated with radical nephrectomy and three (50%) received systemic adjuvant treatment, without response. The means survival was 5.5 months (4.75-14.75). Only 2 patients (33.3%), both with localized disease upon diagnosis, are in complete remission. Conclusion: Renal cell collecting duct carcinoma is a disease with a bad prognosis, little surviva land bad response to target therapies (AU)