Significado clínico del aislamiento de adenovirus en muestras fecales en pacientes pediátricos con infección respiratoria aguda viral / Clinical significance of adenovirus isolation in feces of pediatric patients with viral acute respiratory infection

RESUMEN

Introducción: En los pacientes con infección respiratoria aguda por adenovirus, el progreso de deglución de las secreciones determina el paso de los virus al tracto intestinal (heces). Objetivo: Estudiar el significado clínico del aislamiento de adenovirus en las heces de 348 pacientes con infección respiratoria causada por adenovirus. Métodos: Las Muestras respiratorias y heces fueron sembradas en la línea celular Hep-2 y las monocapas reveladas con anticuerpos monoclonales frente a los adenovirus. Resultados: en 62 pacientes (17,8%) se aislaron adenovirus. En 26 (41,9%) se aislaron simultáneamente en la muestra respiratoria y fecal, en 22 (35,4%) sólo en la muestra respiratoria y en 14 (22,5%) sólo en la muestra fecal. Globalmente los adenovirus fueron aislados en 48 muestras respiratorias (77,4%) y 40 heces (64,5%). En 3 casos la muestra fecal aglutinó frente a los adenovirus entéricos (serotipos 40 y 41). Conclusiones: El aislamiento de adenovirus en las heces de pacientes con infección respiratoria aguda puede ser un método útil y eficaz como apoyo al aislamiento en las muestras respiratorias (AU)

ABSTRACT

Introduction: In the patients with acute respiratory infections caused by adenovirus, the deglution process of respiratory secretions allows the presence of these viruses in the intestinal tract (feces). Aim: to study the clinical significance of adenovirus isolation in the feces of 348 patients with respiratory tract infection caused by adenovirus. Method: The respiratory and fecal samples were inoculated in the Hep-2 cell line and the monlayers stained by a monoclonal antibody against adenovirus. Results. Adenovirus were isolated simultaneously in the respiratory and fecal samples, in 22 (35,4%) only in the respiratory samples and in 14 (22,5%) only in the feces. Overall adenovirus were isolated in 48 respiratory samples (77,4%) and 40 feces (64,5%). In 3 patients the feces agglutinated with the enteric adenoviruses (serotypes 40 y 41). Conclusions: the isolation of adenovirus in the feces of patients with acute respiratory tract infection could be an efficient method to support the isolation in the respiratory samples (AU)