Disectomía cervical anterior sin fusión intersomática / Anterior cervical discectomy without intervertebral fusion

RESUMEN

La disectomía cervical por vía anterior habitualmente se acompaña de fusión intervertebral. El uso de injertos para fusión no está exento de complicaciones, en el sitio de obtención del injerto o a nivel cervical. Se afirma que la fusión diaria estabilidad vertebral, mejor descompresión radicular, detendría posibles artrosis facetaria. En Chile, rara vez se utiliza discetomía cervical sin fusión. Se analizaron retrospectivamente 58 pacientes con hernias cervicales discales únicas, no traumáticas, operados con esa técnica, seguidos a largo plazo 48 pacientes (78 por ciento) (promedio 3,3 años). Está asintomáticos 89 por ciento de ellos y con algunas molestias episódicas el 11 por ciento y volvieron a sus actividades diarias el 93 por ciento de los pacientes. Hubo complicaciones que requirieron reoperación en 3 pacientes (infección local y dolor radicular), 15 pacientes presentaron complicaciones postoperatorias precoces, siendo más frecuentes las disfagias y las disfonías transitorias. Se trata de una técnica sencila, rápida y segura que no requiere de segunda incisión, que es recomendable para usar en pacientes con HNP cervical única, no traumática, con resultados en el largo plazo similares a las técnicas que usan fusión