Evaluación de las técnicas de amplificación genómica (NAT) para el tamizaje de hepatitis B en donantes de sangre: revisión sistemática / Assessment of nucleic acid testing (NAT) for screening hepatitis B in blood donors: systematic review
Invest. clín
; 51(3): 341-349, Sept. 2010. ilus, tab
Article
en Es
| LILACS
| ID: lil-574453
Biblioteca responsable:
VE1.1
RESUMEN
Las nuevas técnicas de biología molecular, denominadas técnicas de amplificación del ADN genómico nucleic acid testing (NAT), permiten la detección de partículas del ADN viral de la hepatitis B, independientemente de la fase de la enfermedad. Estas técnicas aumentan la sensibilidad del tamizaje, así el riesgo de infección mediante transfusiones podría reducirse. Se han evaluado las técnicas NAT para el tamizaje de hepatitis B en donantes de sangre. Se ha realizado una revisión sistemática en las bases Medline y Embase (2000-2008), así como en INAHTA, Cochrane Library y Euroscan con términos MeSH Hepatitis B, Blood Transfusion, Blood Donors", y Nucleic Acid Amplification Techniques, y la terminología libre hepatitis b, hbv, nat, nat-hbv y nucleic acid amplification testing. Se incluyeron doce estudios, cuatro de ellos utilizaron PCR de fabricación propia, obteniendo resultados dispares; tres emplearon Procleix® (dos determinaron muestras mediante NAT que fueron HBsAg (-), 0,05 por ciento y 0,013 por ciento y el tercero, con 135 pacientes con terapia anti-VHB y HBsAg (-), obtuvo un 80 por ciento de muestras positivas mediante técnicas NAT). Cuatro trabajos con MPX® registraron porcentajes comprendidos entre 0,083 y 0,0015. En el estudio de pruebas diagnósticas incluido, las dos técnicas resultaron tener la misma sensibilidad. Por ello, se puede afirmar que las dos técnicas NAT poseen buena capacidad de tamizaje de hepatitis B, ofreciendo resultados en sensibilidad similares y podrían constituir un avance significativo en la automatización de los bancos de sangre y aumentar la seguridad de los pacientes que reciben transfusiones.
ABSTRACT
The new techniques of molecular biology called nucleic acid testing (NAT), enable the detection of particles of viral DNA in hepatitis B, regardless of the disease stage. These NAT techniques increase the sensitivity of screening, so the risk of infection through transfusion could be reduced. The aim of the study was to assess NAT techniques for screening hepatitis B in blood donors. We carried out a systematic review in Medline and Embase databases (2000-2008), as well as INAHTA, Cochrane Library and EuroScan. MeSH terms used were Hepatitis B, Blood Transfusion, Blood Donors, and Nucleic Acid Amplification Techniques, and free terms as hepatitis B, hbv, nat, nat-hbv and nucleic acid amplification testing. Twelve studies were included, four of them used self-made PCRs, obtaining mixed results, three used Procleix® (two samples identified by NAT were HBsAg (-), 0.05 percent and 0.013 percent; and the third study with 135 patients who received anti-HBV therapy and had HBsAg (-), showed 80 percent of positive samples by NAT techniques). Four papers about MPX® reported percentages ranging between 0.083 and 0.0015. In the study of diagnostic tests including the two techniques, they showed the same sensitivity. Both NAT techniques, have a good capacity for screening hepatitis B and showed similar results in sensitivity. They may be a significant advance in automation of blood banks and increase the safety of transfused patients.
Palabras clave
Texto completo:
1
Colección:
01-internacional
Base de datos:
LILACS
Asunto principal:
Amplificación de Genes
/
Pruebas Genéticas
/
Hepatitis B
Tipo de estudio:
Diagnostic_studies
/
Evaluation_studies
/
Prognostic_studies
/
Screening_studies
/
Systematic_reviews
Límite:
Humans
Idioma:
Es
Revista:
Invest. clín
Asunto de la revista:
Biologia
/
MEDICINA
/
Relatos de Casos
Año:
2010
Tipo del documento:
Article
País de afiliación:
España
Pais de publicación:
Venezuela