Mortalidade por armas de fogo na Argentina, 1990 - 2008 / Mortality from firearms in Argentina, 1990 - 2008

RESUMEN

El presente estudio se propuso analizar la mortalidad por armas de fuego en Argentina en el período 1990-2008, a partir de estudios descriptivos y de un análisis de multinivel. Las variables analizadas fueron número, porcentaje, tasas de mortalidad por armas defuego según intencionalidad (accidentes, suicidios, homicidios y muertes de intención no determinada), sexo y grupos de edad en cada año y período. En los estudios descriptivos se comparó la mortalidad por armas de fuego de Argentina y Brasil y se analizó la magnitud de las tasas y la tendencia temporal de la mortalidad por armas defuego en Argentina y sus jurisdicciones (provincias y Ciudad de Buenos Aires). Con la técnica de multiniveles se evaluó la influencia de factores socioeconómicos sobre la ocurrencia de homicidios por armas de fuego en los departamentos de Argentina entrelos años 1991 y 2006. Los perfiles de mortalidad por armas de fuego (MAF) de Brasil y Argentina mostraron tendencia al aumento de las tasas de muerte hasta el año 2003 en Brasil y 2002 en Argentina, cuando se observó una disminución. Los homicidios porarmas de fuego (HAF) tuvieron un peso importante en ambos países. Brasil mostró tasas superiores de MAF y HAF en todo el período analizado. En los dos países destacaron las muertes en varones y en el grupo de 20-24 años. En Argentina, la provincia de Buenos Aires (PBA) presentó las mayores tasas de MAF y de las distintas intencionalidades. Todas las provincias de la región Pampeana, incluyendo la PBA, tuvieron un perfil homogéneo y similar al del país para el total de MAF y para las intencionalidades. El análisis multinivel demostró la influencia independiente de distintos niveles de agregación sobre la ocurrencia de HAF en los departamentos del país. El Nivel de Urbanización fue la variable socioeconómica de mayor importancia...

RESUMO

O presente estudo se propôs analisar a mortalidade por armas de fogo na Argentina no período 1990-2008, a partir de estudos descritivos e de una análise multinível. Foram analisadas as seguintes variáveis número, porcentagem e taxas de mortalidade porarmas de fogo segundo intencionalidade (acidentes, suicídios, homicídios e mortes com intenção não determinada), sexo e grupos etários em cada ano e período. Nos estudos descritivos se comparou a mortalidade por armas de fogo da Argentina e Brasil e se analisou a magnitude das taxas e a tendência temporal da mortalidade por armas de fogo na Argentina e suas jurisdições (províncias e Cidade de Buenos Aires). Com a técnica de multiníveis se avaliou a influência dos fatores socioeconômicos sobre a ocorrência de homicídios por armas de fogo nos departamentos da Argentina entre os anos de 1991 e2006. Os perfis de mortalidade por armas de fogo (MAF) do Brasil e Argentina mostraram tendência de aumento das taxas de morte até o ano de 2003 no Brasil e 2002 naArgentina, quando se observou uma diminuição. Os homicídios por armas de fogo (HAF) tiveram um peso importante em ambos países. O Brasil mostrou taxas superiores de MAF e HAF em todo o período analisado. Nos dois países destacam-se as mortes de homense no grupo de 20-24 anos. Na Argentina, a província de Buenos Aires (PBA) apresentou as maiores taxas de MAF e das distintas intencionalidades. Todas as províncias da região Pampeana, incluindo a PBA, tiveram um perfil homogêneo e similar ao do país para o total de MAF e para as intencionalidades. A análise multinível demonstrou a influência independente dos distintos níveis de agregação sobre a ocorrência de HAFnos departamentos do país. O Nível de Urbanização foi a variável socioeconômica de maior importância...