Your browser doesn't support javascript.
loading
Fraturas vertebrais adjacentes: cifoplastia versus vertebroplastia / Adjacent vertebral fractures: kyphoplasty versus vertebroplasty / Fracturas vertebrales adyacentes: cifoplastía vs vertebroplastía
Schettino, Luis Cláudio; Silva, Luis Eduardo Carelli Teixeira da; Araújo Júnior, Antônio Eulálio Pedrosa; Barbosa, Marcello Oliveira.
Afiliación
  • Schettino, Luis Cláudio; Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad. Grupo de Doenças da Coluna. Rio de Janeiro. BR
  • Silva, Luis Eduardo Carelli Teixeira da; Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad. Grupo de Trauma Raquimedular. Rio de Janeiro. BR
  • Araújo Júnior, Antônio Eulálio Pedrosa; Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad. Grupo de Doenças da Coluna. Rio de Janeiro. BR
  • Barbosa, Marcello Oliveira; Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad. Grupo de Doenças da Coluna. Rio de Janeiro. BR
Coluna/Columna ; 10(3): 221-225, 2011. ilus, graf, tab
Article en Pt | LILACS | ID: lil-608503
Biblioteca responsable: BR15.3
Ubicación: BR 15.3
RESUMO

OBJETIVO:

Comparar a incidência de fraturas de vértebras adjacentes nos pacientes submetidos à vertebroplastia e cifoplastia.

MÉTODOS:

Estudo retrospectivo baseado na análise de prontuários e exames radiográficos pré e pós-operatórios de janeiro de 2002 a janeiro de 2009. O seguimento mínimo foi de três meses. Os pacientes foram divididos em dois grupos distintos Vertebroplastia (V) e Cifoplastia (C), de acordo com o procedimento realizado. Foram comparadas entre os dois grupos, a altura dos corpos vertebrais e a cifose angular antes e depois de cada procedimento e correlacionadas com a incidência de fraturas vertebrais adjacentes. A análise estatística foi feita pelos testes qui-quadrado, t de Student e ANOVA de dois fatores seguida por teste post-hoc de Bonferroni.

RESULTADOS:

Foram analisados os prontuários de 55 pacientes. Dez pacientes foram excluídos do estudo. Vinte e seis pacientes realizaram vertebroplastia e dezenove pacientes realizaram cifoplastia. Foi observada redução da cifose angular média nos pacientes do grupo C de 1,81 graus quando comparados aos pacientes do grupo V. Não houve diferença estatística entre os dois grupos quanto à altura média do corpo vertebral pré- e pós-operatória. Três pacientes do grupo V e dois pacientes do grupo C apresentaram fratura vertebral adjacente. Os dois pacientes com fraturas adjacentes do grupo C estavam em uso de corticosteroides. Os três pacientes do grupo V com fraturas adjacentes apresentaram extravasamento de cimento.

CONCLUSÃO:

Não houve diferença na incidência de fraturas vertebrais adjacentes entre os dois grupos.
ABSTRACT

OBJECTIVE:

To compare the incidence of adjacent vertebral fractures between vertebroplasty and kyphoplasty.

METHODS:

We reviewed medical records and radiographs pre and postoperatively from January 2002 to January 2009. The minimal follow-up time was three months. The patients were divided in two distinct groups vertebroplasty (V) and kyphoplasty (K) group, according to the procedure performed. The vertebral body height and the angular kyphosis before and after each procedure were compared between these two groups and correlated to the incidence of adjacent vertebral fractures.

RESULTS:

We analyzed 55 medical records. Ten patients were excluded from the study. Twenty-six patients underwent vertebroplasty and nineteen patients underwent kyphoplasty. We found a reduction in the mean angular kyphosis of the kyphoplasty group of 1.81 degrees when compared to the vertebroplasty group. There was no statistical difference related to the mean vertebral body height pre- and postoperatively between the two groups. Three patients of the vertebroplasty group and two patients of the kyphoplasty group presented adjacent vertebral fracture. The two patients of the kyphoplasty group were corticoid-dependent. The three patients of the vertebroplasty group presented cement leakage.

CONCLUSION:

There was no difference in the adjacent vertebral fracture incidence between the two groups.
RESUMEN

OBJETIVO:

Comparar la incidencia de fracturas de vértebras adyacentes en los pacientes sometidos a vertebroplastía y cifoplastía.

MÉTODOS:

Estudio retrospectivo basado en el análisis de historias médicas y exámenes radiográficos pre y posoperatorios, de enero de 2002 a enero de 2009. El seguimiento mínimo fue de tres meses. Los pacientes fueron divididos en dos grupos diferentes Vertebroplastía (V) y Cifoplastía (C), de acuerdo con el procedimiento realizado. Se comparó, entre los dos grupos, la altura de los cuerpos vertebrales y la cifosis angular, antes y después de cada procedimiento, y fueron correlacionadas con la incidencia de fracturas vertebrales adyacentes. El análisis estadístico fue hecho por las pruebas chi-cuadrado, t de Student y ANOVA de 2 factores seguida por prueba post-hoc de Bonferroni.

RESULTADOS:

Fueron analizadas las historias médicas de 55 pacientes. Diez pacientes fueron excluidos del estudio. Veintiséis pacientes realizaron vertebroplastía y diecinueve pacientes hicieron cifoplastía. Fue observada reducción de la cifosis angular promedio, en los pacientes del grupo C, de 1,81 grados cuando se compararon con los pacientes del grupo V. No hubo diferencia estadística entre los dos grupos cuanto a la altura promedio del cuerpo vertebral pre y posoperatoria. Tres pacientes del grupo V y dos pacientes del grupo C presentaron fractura vertebral adyacente. Los dos pacientes, con fracturas adyacentes del grupo C, estaban en uso de corticosteroides. Los tres pacientes del grupo V, con fracturas adyacentes, presentaron extravación de cemento.

CONCLUSIÓN:

No hubo diferencia en la incidencia de fracturas vertebrales adyacentes entre los dos grupos.
Asunto(s)
Palabras clave

Texto completo: 1 Colección: 01-internacional Base de datos: LILACS Asunto principal: Fracturas de la Columna Vertebral Tipo de estudio: Observational_studies / Risk_factors_studies Límite: Humans Idioma: Pt Revista: Columna Asunto de la revista: ORTOPEDIA / TRAUMATOLOGIA Año: 2011 Tipo del documento: Article País de afiliación: Brasil Pais de publicación: Brasil

Texto completo: 1 Colección: 01-internacional Base de datos: LILACS Asunto principal: Fracturas de la Columna Vertebral Tipo de estudio: Observational_studies / Risk_factors_studies Límite: Humans Idioma: Pt Revista: Columna Asunto de la revista: ORTOPEDIA / TRAUMATOLOGIA Año: 2011 Tipo del documento: Article País de afiliación: Brasil Pais de publicación: Brasil