Crescimento de crianças prematuras de muito baixo peso egressas da unidade neonatal: estudo descritivo / Crecimiento de niños prematuros de muy bajo peso egresados de la unidad neonatal: estudio descriptivo / Growth of premature children with very low weight coming from the neonatal unit: a descriptive study

ABSTRACT

One aimed to investigate the growth of premature children with very low weight coming from neonatal unit, through anthropometrical measures (weight, height, and cephalic perimeter) and verify associations between these one and the hospitalization period. Longitudinal, descriptive study, conducted in a maternity hospital and in the child’s home, in Fortaleza, from December/2004 to April/2005. A questionnaire was applied with 33 children, and monthly, the measures were got, which were evaluated according the percentiles of the child`s card, suggested by the Ministry of Health. The data weren’t statistically significant for weight and height percentile but was observed significance to the cephalic perimeter. These measures associated with the hospitalization time showed influences on weight, height, and cephalic perimeter percentiles. One concludes these children overcome the difficulties of hospitalization and present a deficit of growth in the first year of life. It is pertinent the systematic assessment of children’s growth to detection of possible health alterations.

RESUMO

Objetivou-se investigar o crescimento da criança prematura de muito baixo peso egressa da unidade neonatal, por meio das medidas antropométricas (peso, comprimento e perímetro cefálico) e verificar associação entre essas com o período de internação. Estudo descritivo, longitudinal, realizado numa maternidade e no domicílio da criança, em Fortaleza, de dezembro/2004 a abril/2005. Aplicou-se um questionário a 33 crianças, e mensalmente, aferiram-se as medidas, avaliaram-se os respectivos percentis do Cartão da Criança, preconizados pelo Ministério da Saúde. Os dados não foram estatisticamente significantes aos percentis do peso e comprimento, porém, observou-se significância para o perímetro cefálico. Na associação dessas medidas com o tempo de internação, houve influências nos percentis de peso, comprimento e perímetro cefálico. Conclui-se que essas crianças sobrevivem às intempéries da internação e apresentam um déficit de crescimento no primeiro ano de vida. Torna-se pertinente a avaliação sistemática do crescimento infantil para detectar possíveis alterações na saúde.

RESUMEN

Se objetivó investigar el crecimiento del niño prematuro de muy bajo peso egresado de la unidad neonatal, por medio de medidas antropométricas (peso, largura e perímetro cefálico) y verificar asociación entre ésas con el periodo de internamiento. Estudio descriptivo, longitudinal, realizado en una maternidad y en el domicilio del niño, en Fortaleza, de diciembre/2004 a abril/2005. Se aplicó un cuestionario a 33 niños, y mensamente, se han conferido las medidas, evaluando los respectivos percentiles del Carta de la niño, preconizados por el Ministerio de Salud. Los datos no fueron estadísticamente significante en percentiles del peso y largura, pero, se lo observó significancia para el perímetro cefálico. En la asociación de esas medidas con el tiempo de internamiento, hubo influjo en los percentiles de peso, largura e perímetro cefálico. Se concluye que ésas niños sobreviven a intemperies del internamiento y presentan un déficit de crecimiento en el primer año de vida. Se torna pertinente la evaluación sistemática del crecimiento infantil para detectar posibles alteraciones en la salud.