O que vem depois: preciso falar disso com alguém: sexualidade, hiv/aids e violência interpessoal na vivência de mulheres soropositivasa / What comes next: I need to talk about this with someone: Sexuality HIV / aids and domestic violence in the experience of hiv-serpositive women / Qué viene después: necesito hablar de eso con alguien: sexualidad, vih/sida y violencia interpersonal en la vivencia de mujeres seropositivas

RESUMO

Este estudo buscou compreender as dimensões da vulnerabilidade à violência interpessoal contra mulheres vivendo com HIV/Aids, atendidas em serviços de referência para pessoas soropositivas da Bahia. A investigação foi orientada pela abordagem qualitativa, a qual se revelou fundamental para a compreensão do objeto de estudo, centrada no paradigma interpretativo, hermenêutico. As técnicas de coleta de dados foram a observação, registrada em um diário de campo, a análise documental e a entrevista semiestruturada gravada eletronicamente e transcrita na íntegra. Foram entrevistadas 32 mulheres que viviam com HIV/Aids e estavam sendo atendidas em dois serviços de referência dos municípios de Salvador e Santo Antônio de Jesus. A coleta de dados foi realizada no período de dezembro/2008 a setembro/2009. O corpus do estudo foi organizado e tratado com o auxílio da técnica de análise de conteúdo e interpretado com o uso de referências que abordavam a temática...

ABSTRACT

This study aims to understand the dimensions of vulnerability to domestic violence against HIV-serpositive women who were patients of serpositive reference care services in Bahia. This observation was oriented through qualitative approach, which was fundamental to understand the object of study. This study was based on the interpretative hermeneutic paradigm. The data were collected through registered observation in which a diary was used. Documental analysis and recorded semi-structured interviews were also used as data collection techniques. The study group consisted of 32 HIV-serpositive women who were patients in two reference care services in the cities of Salvador and Santo Antonio de Jesus. The data collection was conducted from December 2008 to September 2009. This study was organized with the aid of content analysis and was interpreted through the use of references that dealt with the theme. Three sub themes arose from the analyses of content of the interviews...

RESUMEN

Este estudio buscó comprender las dimensiones de la vulnerabilidad a la violencia interpersonal contra mujeres viviendo con VIH/SIDA, atendidas en los servicios de referencia para personas seropositivas de la Bahia. Estudio de abordaje cualitativo, el cual se reveló fundamental para la comprensión del objeto de estudio, centrado en el paradigma interpretativo y hermenéutico. Para la recolecta de datos se uso la observación, registrada en un diario de campo, además del análisis documental y la entrevista semiestructurada, grabada electrónicamente y transcrita integralmente. Fueron entrevistadas 32 mujeres que vivían con VIH/SIDA, siendo atendidas en dos servicios de referencia de los municipios de Salvador y Santo Antonio de Jesus. La recolecta de datos fue realizada durante el período de diciembre de 2008 a septiembre de 2009. El corpus del estudio fue organizado y tratado con el auxilio de la técnica de análisis de contenido...