Aleitamento materno: conhecimento de mães admitidas no alojamento conjunto de um hospital universitário / Breast feeding: knowledge of mothers admitted to the rooming-in of auniversity hospital / Lactancia materna: conocimiento de madres ingresadas en elalojamiento conjunto de un hospital universitario

RESUMO

O aleitamento materno é uma prática fundamental para a saúde do binômio mãe-filho e o conhecimento de nutrizes sobre o tema é um importante indutor à sua prática. O presente estudo é descritivo com abordagem quantitativa e teve comoobjetivo identificar o conhecimento sobre aleitamento materno de mães admitidas no alojamento conjunto de um hospital universitário do Triângulo Mineiro. Fizeram parte da pesquisa 48 puérperas admitidas no referido alojamento conjunto nomês de agosto de 2008. Os dados foram coletados por meio de um questionário e analisados com base na estatísticadescritiva. A maior parte das mulheres possuía pouca escolaridade e baixa renda familiar mensal e trabalhava fora de casa. Apesar de a maioria delas ter sido orientada sobre aleitamento materno em seu pré-natal, elas não possuíamconhecimentos suficientes sobre higiene das mamas, frequência e duração das mamadas, complementação alimentar eingurgitamento mamário e seus cuidados; mas responderam corretamente às questões relacionadas a aleitamentomaterno exclusivo, à inexistência de leite fraco e ao momento ideal para a primeira mamada. A conscientização ecapacitação de profissionais de saúde em relação ao aleitamento materno são imprescindíveis para ampliar oconhecimento destas mulheres em relação ao tema e favorecer o incremento dos seus índices.

ABSTRACT

Breast feeding is a fundamental practice for the health of the mother-son, and knowledge of mothers on the subject is animportant factor in that practice. This was a descriptive quantitative study that aimed to identify the knowledge aboutbreastfeeding of mothers admitted to the rooming-in of a university hospital in Triângulo Mineiro. The participants were 48mothers admitted in that rooming-in in August 2008. Data were collected through a questionnaire and they were analyzedusing descriptive statistics. Most of them were women with low level of education, low monthly income and working outsidethe home. Although the majority of women have been targeted on the breast feeding in their prenatal, they did not haveenough knowledge about breast hygiene, frequency and duration of breast feeding, complementary feeding and breastengorgement. However, they correctly answered questions about exclusive breastfeeding, lack of weak milk and optimaltime of the first feeding. Thus, the awareness and training of health professionals in relation to breastfeeding, and their work with pregnant and nursing women in prenatal, postpartum and throughout the nursing period are essential to expand theknowledge of mothers about breastfeeding and favors increased prevalence and duration of this social practice.

RESUMEN

La lactancia materna es una práctica fundamental para la salud del binomio madre-hijo y el conocimiento de las madressobre el tema es un factor importante para su práctica. Se trató de un estudio descriptivo con enfoque cuantitativo cuyoobjetivo fue identificar el conocimiento acerca de la lactancia materna de madres admitidas en el alojamiento conjunto deun hospital universitario del Triângulo Mineiro. Hicieron parte de la investigación 48 puérperas admitidas en el referidoalojamiento conjunto en el mes de agosto de 2008. Los datos fueron recogidos a través de un cuestionario y analizadosutilizando la estadística descriptiva. Se identificó que predominaban mujeres con bajo nivel de educación, baja rentafamiliar mensual y que trabajaban fuera del hogar. A pesar de la mayoría de las mujeres haber sido orientadas en relacióna la lactancia materna en su prenatal, ellas no poseían conocimiento suficiente sobre la higiene de las mamas, frecuenciay duración de la lactancia materna, alimentación complementaria e ingurgitación mamaria y sus cuidados. Sin embargo,respondieron correctamente las preguntas relacionadas a la lactancia materna exclusiva, a la falta de leche débil y almomento ideal para la primera mamada. La concienciación y capacitación de profesionales de salud en relación alamamantamiento materno son esenciales para ampliar el conocimiento de estas mujeres en relación al tema y promoverel aumento de sus índices.