Overload of caregivers of cancer patients at clínica cancerológica in San Jose de Cucuta, Colombia / Sobrecarga de los cuidadores de pacientes oncológicos usuarios de la Clínica Cancerológica, en San José de Cúcuta / Sobrecarga dos cuidadores de pacientes oncológicos usuários da Clínica de Cancerologia, em San José de Cúcuta

RESUMEN

Este es un estudio descriptivo de corte transversal que valoró el grado de sobrecargade los cuidadores familiares de pacientes oncológicos usuarios de la Clínica Cancerológica.Mediante un muestreo no probabilístico y la verificación de criterios de inclusiónse estudiaron 170 participantes, en quienes se empleó la Encuesta de CaracterizaciónSociodemográfica y la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit. En general, se afirmaque el grado de sobrecarga de los cuidadores es alto en el 79,4 %. Así mismo, enla dimensión física (78,2 %), psíquica (43,5 %), social (45,9 %) y económica (88,8 %) sereportó el mismo comportamiento. Tal situación evidencia la intensa carga que ocasionael hecho de cuidar a un familiar con enfermedad oncológica en la vida del cuidador...

ABSTRACT

This is a descriptive cross-sectional study that assessed the degree of burden on familycaregivers of oncological patients, that are users of Clínica Cancerológica. Using a nonprobabilistic sampling and verifying the inclusion criteria, we studied 170 participantsto whom we applied the Sociodemographic Characterization Survey and the Zarit Scalefor assessing Caregiver Burden. In general, it is concluded that the degree of burdenon caregivers is high in 79.4%. Also, in the physical (78.2%), psychological (43.5%),social (45.9%) and economical dimensions (88.8%) the same behavior was reported.Such situation highlights the heavy burden caused by the act of caring for a relativewith oncological disease in the caregiver's life...

RESUMO

Este é um estudo descritivo de corte transversal que avaliou o grau de sobrecarga doscuidadores familiares de pacientes oncológicos usuários da Clínica de Cancerologia.Mediante uma amostra não probabilística e a verificação de critérios de inclusão foramestudados 170 participantes, que responderam ao Questionário de Caracterização Sociodemográficae a Escala de Sobrecarga do Cuidador de Zarit. Em geral, afirma-se queo grau de sobrecarga dos cuidadores é alto em 79,4 %. Da mesma forma, na dimensãofísica (78,2 %), psíquica (43,5 %), social (45,9 %) e na econômica (88,8 %) apresentou-seo mesmo comportamento. Tal situação evidencia a intensa carga que ocasiona o fatode cuidar a um parente com doença oncológica na vida do cuidador...