Festa, danças e representações: continuidade de tradições e plasticidades culturais / Festival, dance and representations: continuing traditions and cultural plasticity

RESUMO

O estudo identificou as tradições contemporâneas que são manifestadas nas danças das festas culturais naregião do município de Conceição da Barra-ES. Identificou a folia de reis, o ticumbi e o congo como as tradições maispreeminentes na região e discute as práticas e saberes tradicionais de aprendizagem. Concluiu que nas danças há elementos simbólicos os quais são, expressados individualmente e manifestados coletivamente e são comuns a todos os atores. A continuidade dessas tradições é possibilitada pela absorção e integração de atores de outras manifestações culturais, já extintas na região, onde a incorporação de novos elementos promove uma rearticulação da estrutura cultural nas expressões corporais.

ABSTRACT

This study identified the contemporary traditions expressed through dances and cultural festivals in the municipality of Conceição da Barra,ES, Brazil. It identified Folia de Reis, Ticumbi, and Congo as the most prominent traditions in that area, and it discusses traditional learning practice and knowledge.The study concludes that the symbolic and playful facets expressed individually and demonstrated collectively in the dances are common among all the actors. Continuity of these traditions is made possible by absorbing and integrating actors of other cultural demonstrations that are already extinct in the area in which the incorporation of new elements promotes interaction in the cultural structures of bodily expressions.

RESUMEN

El estudio identificó las tradiciones contemporáneas que se manifiestan en las danzas de las fiestas culturales en la región del municipio de Conceição da Barra-ES. Se identificó la "folia de reis", el "ticumbi" y el "congo" como las tradiciones más preeminentes en la región y discute las prácticas y saberes tradicionales de aprendizaje. Se concluye que las faces simbólicas y lúdicas, expresadas individualmente y manifestadas colectivamente en las danzas, son comunes en todos los actores. Se posibilita la continuidad de estas tradiciones gracias a la absorción e integración de actores de otras manifestaciones culturales que están extintas en La región donde la incorporación de nuevos elementos promueve una rearticulación de la estructura cultural en las expresiones corporales.