Embarazadas con lupus eritematoso sistémico en el hospital Clínico Regional de Concepción, Chile / Pregnant women with systemic lupus erythematosus in the Regional Clinical Hospital of Concepcion, Chile

RESUMEN

Antecedentes El lupus eritematoso sistémico (LES) afecta principalmente a mujeres en edad fértil. El embarazo en estas pacientes puede asociarse con múltiples complicaciones. Objetivo: Caracterizar a las embarazadas con LES durante 10 años en el Hospital Clínico Regional de Concepción. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo que consistió en la revisión de fichas clínicas. Se analizaron las variables edad, años de enfermedad desde el diagnóstico, historia obstétrica, presencia de reactivaciones, anticuerpos maternos y complicaciones materno-fetales. Resultados: Durante el periodo de estudio hubo 49 embarazos en 21 pacientes con LES. El 12,2 por ciento terminó en aborto, un 2 por ciento en óbitos, y un total de 43 nacidos vivos. La edad promedio de las pacientes al momento del diagnóstico de LES fue 24,5 años. El 67 por ciento fueron diagnosticadas antes de su primer embarazo. En el total de pacientes el 85,7 por ciento presentaron ANA positivo, 57,1 por ciento antiDNA positivo, 52,4 por ciento aRo positivo y 33,3 por ciento aLa positivo. En los caso de abortos, aRo y aLa se encontraban positivos en 66,7 por ciento. Las anticardiolipinas se encontraban alteradas en 33,3 por ciento de los abortos. Durante el embarazo el 32,6 por ciento tenía LES activo y 34,7 por ciento en el postparto. El 53,5 por ciento de los recién nacidos no tuvieron complicaciones. La complicación más frecuente fue la prematuridad con 55 por ciento. La mortalidad perinatal de la serie fue de 46,5/1000 nacidos vivos (2/43). No hubo muertes maternas. Conclusión: Es importante la educación respecto al embarazo en pacientes con LES. Debemos resaltar en promover que estas pacientes planifiquen el embarazo en periodo de inactividad, y con controles frecuentes para pesquisar precozmente cualquier complicación.

ABSTRACT

Background: The systemic lupus erythematosus (SLE) affects mainly fertile age women. Pregnancy in these patients can associate with multiple complications. Aims: To characterize the pregnant women with SLE during 10 years in the Hospital Clínico Regional de Concepción, Chile. Methods: We made a retrospective descriptive study which consisted in clinical files revision. The following variables were analyzed age, years with disease since diagnose, obstetric history, history of reactivation, maternal antibodies and mother-fetus complications. Results: During the time of study there were 49 pregnancies on 21 patients with SLE; 12.2 percent ended in abortion, 2 percent in late fetal death giving a total of 43 living newborn. The average age of these patients at the moment of diagnose of LES was 24.5 years old; 67 percent were diagnosed before their first pregnancy. From the total of patients, 85.7 percent presented positive ANA, 57.1 percent positive antiDNA, positive aRo in 52.4 percent and positive aLa in 33.3 percent. In case of abortions, aRo and aLa were positive in 66.7 percent. Anticardiolipins were altered in 33.3 percent of abortions. During pregnancy 32.6 percent had active SLE, and 34.7 percent post-partum. Among the newborn, 53.5 percent did not have any complications. The most frequent complication was prematurity with a 55 percent. The perinatal mortality was 46.5/1000 lives births (2/43). There were no maternal deaths. Conclusion: It is important to educate about pregnancy in SLE patients. We must emphasize to promote in those patients a planned pregnancy in inactive period and with frequent controls for early diagnose of any complication.