O processo de resiliência de mulheres vítimas de violência doméstica: uma abordagem qualitativa / The process of resilience in women who are victims of domestic violence: a qualitative approach / El proceso de resiliencia de mujeres víctimas de violencia doméstica: un abordaje cualitativo

RESUMO

Pesquisa descritiva, qualitativa, realizada em serviço de acolhimento institucional, em Curitiba/Paraná, com 08 mulheres vítimas de violência doméstica. Os objetivos foram identificar o percurso da resiliência nas mulheres e conhecer os fatores que predispõem a resiliência. A coleta de dados ocorreu de novembro de 2010 a fevereiro de 2011, mediante entrevista aberta gravada e transcrita. Os discursos, analisados pela análise de conteúdo temática, revelaram o tema A força do amor materno interrompendo o ciclo da violência doméstica e possibilitando o processo de resiliência. Evidenciou-se que o início do processo de resiliência ocorreu quando os filhos passaram a ser vítimas da violência e a permanência no serviço de acolhimento gerou perspectivas para a superação do vivido e possibilidades de um futuro melhor. As experiências das mulheres e dos fatores de resiliência oferecem subsídios à Enfermagem, possibilitando a realização de ações de enfrentamento e cuidado conforme as vivências das mesmas.

ABSTRACT

This is descriptive, qualitative research undertaken in a municipal domestic violence shelter service, in Curitiba, in the Brazilian state of Paraná, with eight women who were victims of domestic violence. The objectives were to identify the trajectory of the women's resilience and to investigate the factors which predispose to resilience. Data collection occurred between November 2010 and February 2011, through open interviews which were recorded and transcribed. The discourses, analyzed using thematic content analysis, revealed the theme The strength of maternal love interrupting the cycle of domestic violence and making the process of resilience possible. It was evidenced that the process of resilience was initiated when the children came to be victims of violence and that staying in the shelter created the possibility of overcoming what had been experienced and possibilities for a better future. The women's experiences, and the factors of resilience, offer support for Nursing, making it possible to undertake nursing actions and care in accordance with the women's experiences.

RESUMEN

Investigación descriptiva, cualitativa, realizada en servicio de acogimiento institucional, en Curitiba/Paraná, con 08 mujeres víctimas de violencia doméstica. Los objetivos fueron identificar el percurso de la resiliencia en las mujeres y conocer los factores que predisponen la resiliencia. Los datos fueron obtenidos de noviembre de 2010 a febrero de 2011, por medio de entrevista abierta grabada y transcripta. Los discursos, analizados por el análisis de contenido temático, revelaron el tema La fuerza del amor materno interrompiendo el ciclo de la violencia doméstica y posibilitando el proceso de resiliencia. Se evidenció que el inicio del proceso de resiliencia ocurrió cuando los hijos pasaron a ser víctimas de la violencia y la permanencia en el servicio de acogimiento generó perspectivas para la superación del vivido y posibilidades de un futuro mejor. Las experiencias de las mujeres y de los factores de resiliencia ofrecen subsidios a la Enfermería, posibilitando la realización de acciones de afrontamiento y cuidado de acuerdo a las vivencias de estas.