Efeitos das drogas lícitas e ilícitas na percepção de adolescentes: uma abordagem de enfermagem / Effects of licit and illicit drugs from teenagers’ perception: an approach to nursing / Efectos de las drogas lícitas e ilícitas en la percepción de adolescentes: un abordaje de enfermería

RESUMO

A pesquisa teve como objetivo discutir os efeitos do uso de drogas lícitas e ilícitas, segundo a percepção de adolescentes. Foi realizada em uma comunidade do Rio de Janeiro, tendo como sujeitos 35 adolescentes. Estudo descritivo, quantiqualitativo. Utilizou-se a técnica do grupo focal, seguida de análise temática. Coleta de dados realizada de junho a novembro de 2010. Os resultados mostraram que os adolescentes relacionaram o consumo de drogas com alterações comportamentais, entrada na criminalidade, falta de perspectiva e problemas de saúde e familiares. Os adolescentes ainda têm insuficiência de conhecimentos sobre as implicações do uso de drogas. Concluiu-se que a educação em saúde é primordial, pois oportuniza a discussão da temática com adolescentes e leva a uma reflexão sobre as drogas. O estudo permite afirmar que há necessidade do direcionamento das abordagens profissionais para conscientização e esclarecimento dos adolescentes sobre as drogas.

ABSTRACT

This piece of research aimed at discussing the effects legal and illegal use of drugs from the stand of 35 adolescents from a low-income neighborhood in Rio de Janeiro, RJ, Brazil. Descriptive, qualitative and quantitative study on the basis of the focal group method followed by thematic analysis. Data were collected from June to November, 2010. Results showed teenagers associated drug consumption with behavior changes, initiation in crime, lack of perspectives for the future, family as well as health problems. Teens still have insufficient awareness about drug use. Conclusions show health education is essential because it helps both foster discussion of the theme among adolescents and bring on reflection on drug use. The study still shows there’s need forguidance from health professionals to promote awareness as well as to clarify the subject among teens.

RESUMEN

La investigación propuso analizar los efectos del uso de drogas lícitas e ilícitas en 35 adolescentes de una comunidad en Rio de Janeiro-Brasil. Estudio descriptivo, cuantitativo y cualitativo, en el cual se utilizó la técnica de grupos focales y de análisis temático. La recolección de datos ocurrió entre junio y noviembre de 2010. Los resultados mostraron que los jóvenes relacionaron el consumo de drogas con alteraciones comportamentales, entrada en la criminalidad, falta de perspectiva y problemas familiares y de salud. Los adolescentes todavía tienen dificultades en reconocer sus implicaciones. Se concluyó que la educación en salud es fundamental para la promoción del debate y para la reflexión sobre el tema. Los resultados evidencian la necesidad de orientación por parte de profesionales de salud para aclaración del tema junto a los jóvenes.