Perfil dos pacientes renais crônicos em tratamento hemodialítico / Profile of chronic renal patients on renal dialysis treatment / Perfil de los pacientes con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis

RESUMO

A insuficiência renal crônica é um problema de saúde pública devido ao aumento da incidência e mortalidade. Objetivou-se conhecer o perfil dos pacientes renais crônicos residentes em Itabuna em tratamento hemodialítico no ano de 2012. Tratou-se de um estudo transversal, que utilizou um ins-trumento de coleta para abordar aspectos socioeconômicos, tempo de tratamento, financiamento do tratamento e causa base da insuficiência. Foram incluídos 63 casos. Destes, 63,5% eram do sexo masculino, 52,3% brancos, com média de idade 49,8 anos, com ensino fundamental incompleto (34,9%) e 31,7% aposentados. A causa de base mais incidente foi hipertensão arterial (29,6%); 23,9% estavam em tratamento há dois anos, sendo 82,5% realizado pelo SUS. Concluiu-se, com base no perfil dos pacientes renais crônicos residentes em Itabuna, que a Hipertensão Arterial Sistêmica e o Diabetes Mellitus destacaram-se entre as causas base da doença renal crônica. Diante disso, é neces-sária maior atenção para a prevenção desses agravos, para evitar a evolução dos casos para a gravi-dade.

ABSTRACT

The Chronic Renal Failure is a problem of public health, due to increased rates of incidence and mortality in Brazil. It is proposed to know the profile of patients with chronic renal failure residents in Itabuna under hemodialysis treatment during 2012. This is a quantitative study of exploratory approach, descriptive and transversal, which used a data collection instrument addressing socioeco-nomic aspects, the duration of treatment and underlying cause of the failure. The study included 63 patients. Of these, 63.5% were male, 52.3% were white and had a mean age of 49.8 years. The ele-mentary school was the level of education prevalent in patients (34.9%). Regarding occupation, 31.7% were retired. The underlying cause more prevalent was hypertension in 29.6% of cases. Of the cases studied, 23.9% were on hemodialysis for two years, and 82.5% of the treatment was financed by SUS. It was concluded, based on the profile of chronical renal patients that Hypertension and Dia-betes stand out among the causes of chronical kidney disease. Under these circumstances, it is ne-cessary more attention to prevention of these diseases on the population, avoiding the evolution.

RESUMEN

La insuficiencia renal crónica es un problema de salud pública debido a su incidencia y mortalidad. El objetivo fue conocer el perfil de los pacientes residentes en Itabuna con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis en 2012. Este fue un estudio cuantitativo de enfoque exploratorio, descriptivo y transversal, que utilizó un instrumento de recolección que contiene aspectos socioeconómicos, tiem-po de tratamiento, la financiación el tratamiento y la causa subyacente de la falla. Se incluyeron 63 casos. De estos, 63,5% eran hombres, 52,3% eran blancos, edad media 49,8 años, con educación primaria incompleta (34,9%) y 31,7% se retiró. La causa base de la mayoría fue la hipertensión arte-rial (29,6%); 23,9% estaban en tratamiento por dos años, y 82,5% de los tratamientos fueron realiza-das por SUS. Se concluyó, basándose en el perfil de renal pacientes que Hipertensión y Diabetes se destacan entre las causas de la enfermedad renal crónica. Bajo estas circunstancias, es necesario una mayor atención a la prevención de estas enfermedades en la población, evitando la evolución de los casos a la gravedad.