Translation and validation of a French version of Brown's Support Behaviors Inventory in perinatal health.
West J Nurs Res
; 25(5): 561-82; discussion 583-92, 2003 Aug.
Article
en En
| MEDLINE
| ID: mdl-12955972
ABSTRACT
This article describes the process used for translation, testing for reliability and validity, and establishing factor structure of a French version of Brown's Support Behaviors Inventory (SBI-Fr). The objective was to provide an adequate self-report measure of satisfaction with social support during the perinatal period for use with a Francophone population in Québec, Canada. When compared with the English version, the French version had similar qualities regarding reliability and validity, but principal component analysis (N = 271) revealed that the SBI-Fr measures two distinct subscales, perceived satisfaction with partner's and others' support. The availability of the SBI-Fr will facilitate the inclusion of Francophone respondents in studies of satisfaction with social support during the perinatal period and permit cross-cultural comparison between Francophone and other populations in not only Canada but also other French-speaking countries.
Buscar en Google
Colección:
01-internacional
Base de datos:
MEDLINE
Asunto principal:
Apoyo Social
/
Traducción
/
Encuestas y Cuestionarios
/
Satisfacción del Paciente
/
Atención Perinatal
/
Mujeres Embarazadas
Tipo de estudio:
Qualitative_research
Aspecto:
Determinantes_sociais_saude
Límite:
Adolescent
/
Adult
/
Female
/
Humans
/
Pregnancy
País/Región como asunto:
America do norte
Idioma:
En
Revista:
West J Nurs Res
Año:
2003
Tipo del documento:
Article