[Religious and cultural aspects of organ transplantation]. / Aspects religieux et culturels liés à la transplantation d'organes.

ABSTRACT

The number of transplantations is mainly limited by the shortage of organs, thereby leading to potentially lethal delays for patients registered on waiting lists. Among the causes of refusals of organ donation, religious reasons are often advocated. In order to make the point, we organized a debate between representatives of secularism ( " laïcité ") and of the most represented religions in Belgium, i.e. catholic, Islamic and Judaic. Even though the representation of death was variable, organ donation is authorized and even encouraged by the fundamental texts. Refusals of organ donation result more often from personal interpretations by local preachers. Therefore, the gathering of political and religious authorities in order to promote organ donation is desirable instead of sowing doubt for pseudo-religious reasons.

En médecine de transplantation, la pénurie d'organes représente le principal obstacle et cause de retard aux greffes vitales pour les receveurs inscrits sur liste d'attente. Parmi les causes de refus de don d'organes, des raisons d'ordre religieux sont souvent invoquées. Afin de faire le point sur cette problématique, nous avons organisé un débat rassemblant des représentants de la laïcité et des religions monothéistes les plus représentées en Belgique catholicisme, islam, judaïsme. Il est apparu que, si la représentation de la mort varie selon les courants, le don d'organes est en fait autorisé, voire encouragé par les textes fondateurs des trois religions. Les refus sont plutôt le fait d'une interprétation personnelle par des prédicateurs. Dès lors, il serait judicieux de rassembler les forces politiques et spirituelles afin de promouvoir le don d'organes plutôt que de semer le doute à son sujet sous des prétextes pseudo-religieux.