Exploring the Impact of Prostate Cancer Radiation Treatment on Functions, Bother, and Well-Being.

ABSTRACT

Though many studies have explored the effects of radiation therapy on urinary, sexual, and bowel function and/or bother, few have focused on symptom experiences from diagnosis through the first year following completion of radiation therapy. The purpose of this study was to compare the effect of 3 types of radiation treatment on functions, bother, and well-being in men with prostate cancer at 1, 6, and 12 months after completion of treatment. A repeated measures survey (N = 73) found that none of the function, bother, emotional, social, or functional well-being scores were significantly different among the 3 groups. However, within-subjects-only repeated measures ANCOVA suggested that emotional well-being and social well-being are different over time. The findings show that clinical treatment of prostate cancer has an impact on functions, bother, and well-being of patients. Thus, it is important that nurses and other healthcare providers listen to what patients are saying before, during, and after treatment.

Bien que de nombreuses études aient examiné les effets de la radiothérapie sur les fonctions ou les gênes urinaires, sexuelles et intestinales, peu ont mis l'accent sur les symptômes ressentis à partir du diagnostic jusqu'à la fin de l'année suivant le traitement. L'objectif de cette étude était de comparer les effets de trois types de radiothérapie sur les fonctions, les gênes et le bien-être d'hommes atteints d'un cancer de la prostate un mois, six mois et douze mois après la fin du traitement. Un sondage intégrant des mesures répétées (N = 73) a permis de constater qu'il n'y avait pas de variation importante entre les trois groupes quant aux mesures touchant les fonctions corporelles, les gênes physiques ou le bien-être social, émotionnel ou fonctionnel. Toutefois, l'analyse de covariance des mesures répétées touchant les sujets uniquement laisse entendre que le bien-être émotionnel et le bien-être social évoluent dans le temps. Les conclusions de l'étude indiquent que le traitement clinique du cancer de la prostate a une incidence sur les fonctions corporelles, les gênes physiques et le bien-être des patients. Il est par conséquent important que le personnel infirmier et les autres professionnels de la santé prennent le temps d'écouter les patients avant, pendant et après leur traitement.