[Traumatic dissection of the left renal pedicle in a young adult]. / Dissection traumatique de l'artère rénale gauche chez un adulte jeune.

Blunt trauma rarely causes renal pedicle dissection. Clinical signs are minimal and inconsistently reported. The diagnosis is based on computed tomographic angiography; arteriography is still useful when revascularization is considered. We report here a case of traumatic dissection with thrombosis of a juxta-aortic renal pedicle monitored in the intensive care unit. An endovascular procedure could not be proposed because of the juxta-aortic localization.